Переклад тексту пісні Simple Things - Glen Campbell

Simple Things (оригінал)

Telephones ringing jet planes a leaving
Another deadline to beat
Driven by desire to get all I ever needed
But still my life seemed incomplete
The crazy schedule the constant shuffle
Workin' late every night
The race that I was runnin' left me tired and empty
There wasn’t any rest in sight
The pleasures of wealth
Mixed with dreams of greater glory
Once all my eyes could ever see
I used to hear me say the busier the better
But in these later days I’ve got another song to sing
Thank you Lord for the simple things in life
Like summer breeze on a starlit night
Oh I thought I knew the joy that I would never find
Thank you Lord for the simple things in life
Like a happy home with a wonderful wife
Oh I never knew the joy that I could find
In the simple things
Friendly chatter the sounds of laughter
At a backyard barbecue
Children saying the darndest things
Like «Daddy I love you»
The pleasures of wealth
Mixed with dreams of greater glory
Once all my eyes could ever see
I used to hear me say the busier the better
But in these later days I’ve got another song to sing
Thank you Lord for the simple things in life
Like summer breeze on a starlit night
Oh I thought I knew the joy that I would never find
Thank you Lord for the simple things in life
Like a happy home with a wonderful wife
Oh I never knew the joy that I could find
In the simple things
Oh the simple things
Thank you Lord for the simple things in life
Like summer breeze on a starlit night
Oh I thought I knew the joy that I would never find
Thank you Lord for the simple things in life
Like a happy home with a wonderful wife
Oh I never knew the joy that I could find
In the simple things
Oh the simple things

Simple Things (переклад)

Телефони дзвонять. Реактивні літаки вилітають
Ще один термін, який потрібно подолати
Керований бажанням отримати все, що мені колись було потрібно
Але все одно моє життя здавалося неповним
Шалений графік, постійне перетасування
Працюю допізна щовечора
Гонка, в якій я біг, залишила мене втомленим і порожнім
Спокою не було видно
Насолоди багатства
Змішана з мріями про велику славу
Колись усі мої очі могли бачити
Раніше я чув як що більше зайнято, то краще
Але в останні дні я маю заспівати ще одну пісню
Дякую Тобі, Господи, за прості речі в житті
Як літній вітер у зоряну ніч
О, я думав, що знаю радість, якої ніколи не знайду
Дякую Тобі, Господи, за прості речі в житті
Як щасливий дім із прекрасною дружиною
О, я ніколи не знав, яку радість можу знайти
У простих речах
Дружня балаканина під звуки сміху
На барбекю у дворі
Діти говорять найсміливіші речі
Як «Тату, я люблю тебе»
Насолоди багатства
Змішана з мріями про велику славу
Колись усі мої очі могли бачити
Раніше я чув як що більше зайнято, то краще
Але в останні дні я маю заспівати ще одну пісню
Дякую Тобі, Господи, за прості речі в житті
Як літній вітер у зоряну ніч
О, я думав, що знаю радість, якої ніколи не знайду
Дякую Тобі, Господи, за прості речі в житті
Як щасливий дім із прекрасною дружиною
О, я ніколи не знав, яку радість можу знайти
У простих речах
О прості речі
Дякую Тобі, Господи, за прості речі в житті
Як літній вітер у зоряну ніч
О, я думав, що знаю радість, якої ніколи не знайду
Дякую Тобі, Господи, за прості речі в житті
Як щасливий дім із прекрасною дружиною
О, я ніколи не знав, яку радість можу знайти
У простих речах
О прості речі