Переклад тексту пісні See You On Sunday - Glen Campbell

See You On Sunday (оригінал)

See you on Sunday
See you real soon
I’ll pick up at the house at a quarter to 10
We can spend the afternoon
See you on Sunday
Tell your momma I’m fine
You know I’m not gonna stay away forever
She and I might get together
And baby I’ll be with you all the time
We gave it every chance it never worked out
But a child of five will never understand
He’ll question you and doubt it
He’ll talk to you about it
But all you have to tell that little man
Is see you on Sunday
See you real soon
I’ll pick you up at the house at a quarter to 10
We can spend the afternoon
I’ll see you on Sunday
Tell your momma I’m' fine
You know I’m not gonna stay away forever
She and I might get together
And baby I’ll be with you all the time
SPOKEN: You know sometimes people change/out a warning
And little boys don’t get their change to speak
It’s a great American past time
Leaving home for the last time
And calling up to tell him once a week
See you on Sunday
See you real soon
I’ll pick you up at the house at a quarter to 10
We can spend the afternoon
See you on Sunday
Tell your momma I’m fine
You know I’m not gonna stay away forever
She and I might get together
And baby I’ll be with you all the time
See you on Sunday
See you real soon
I’ll' pick you up at the house at a quarter to 10
We can spend the afternoon
See you on Sunday
Tell your momma I’m fine
You know I’m not gonna stay away forever

(переклад)

До зустрічі в неділю
До зустрічі
Я заберу до дома о 10 чверть
Ми можемо провести день
До зустрічі в неділю
Скажи своїй мамі, що я в порядку
Ти знаєш, я не буду залишатися осторонь назавжди
Ми з нею можемо зібратися разом
І дитино, я буду з тобою весь час
Ми давали всякий шанс, щоб не вийшло
Але п’ятирічна дитина ніколи не зрозуміє
Він буде допитувати вас і сумніватися в цьому
Він поговорить з вами про це
Але все, що ви маєте розповісти цьому маленькому чоловічку
Побачимось у неділю
До зустрічі
Я заберу вас до дома о 10 чверть
Ми можемо провести день
Побачимось у неділю
Скажи своїй мамі, що я в порядку
Ти знаєш, я не буду залишатися осторонь назавжди
Ми з нею можемо зібратися разом
І дитино, я буду з тобою весь час
ГОВОРЕННЯ: Ви знаєте, що іноді люди змінюють/виключають попередження
А маленькі хлопчики не можуть говорити
Це велике американське минуле
Виходячи з дому в останній раз
І телефонувати, щоб розповісти йому раз на тиждень
До зустрічі в неділю
До зустрічі
Я заберу вас до дома о 10 чверть
Ми можемо провести день
До зустрічі в неділю
Скажи своїй мамі, що я в порядку
Ти знаєш, я не буду залишатися осторонь назавжди
Ми з нею можемо зібратися разом
І дитино, я буду з тобою весь час
До зустрічі в неділю
До зустрічі
Я заберу вас до дома о 10 чверть
Ми можемо провести день
До зустрічі в неділю
Скажи своїй мамі, що я в порядку
Ти знаєш, я не буду залишатися осторонь назавжди