Переклад тексту пісні Poor Boy Lookin' For A Home - Glen Campbell

Poor Boy Lookin' For A Home (оригінал)

Well-a old Mister fox done found him a home
Down in the ground so deep
Well, the fox got a place to call his own
He got a place to sleep
Old Mister coon got a real fine home
High in the hollow tree
Well the coon’s got a place he can call his own
But there ain’t no place for me
I’m just a poor boy lookin' for a home
Lookin' for a place to call my own
Poor boy lookin' for a home
Poor boy lookin' for a home
(Instrumental Break)
Well the boll weevil find him a cotton boll
He move all his kin folk in
He found a place that is mighty snug
Down by the cotton gin
Well the bee’s got a home in the honey hive
Honey in the honey comb
Well, old Mister bee’s gotta keep alive
While the poor boy’s lookin' for a home
I’m just a poor boy lookin' for a home
Lookin' for a place to call my own
Poor boy lookin' for a home
Poor boy lookin' for a home
(Instrumental Break)
Oh the catfish home is a muddy pond
He just eat and swim
Well, he don’t cry when the crawdad’s gone
Tadpole’s fine with him
Crow’s found a nest in a tree top tall
He never pay no rent
Well the poor boy’s got him no home at all
He ain’t got a livin' cent
I’m just a poor boy lookin' for a home
Lookin' for a place to call my own
Poor boy lookin' for a home
Poor boy lookin' for a home

(переклад)

Що ж, старий містер Лис знайшов йому дім
Так глибоко в землі
Ну, лисиці є куди покликати своє
Йому є де спати
Старий містер Кун отримав справді чудовий дім
Високо в дуплі дерева
У куна є місце, яке він може назвати своїм
Але для мене немає місця
Я просто бідний хлопчик, який шукає дім
Шукаю, куди зателефонувати
Бідний хлопчик шукає дім
Бідний хлопчик шукає дім
(Інструментальна перерва)
Ну, довгоносик знайди йому бавовняну коробочку
Він переселяє всіх своїх родичів
Він знайшов місце, яке можуть затишне
Вниз біля бавовняного очищення
Що ж, бджола має дім у медовому вулику
Мед у сотах
Ну, старий містер Бджола повинен залишитися живим
Поки бідний хлопчик шукає дім
Я просто бідний хлопчик, який шукає дім
Шукаю, куди зателефонувати
Бідний хлопчик шукає дім
Бідний хлопчик шукає дім
(Інструментальна перерва)
О, дім для сома — це мутний ставок
Він просто їсть і плаває
Ну, він не плаче, коли дядька немає
Пуголовку добре з ним
Ворона знайшла гніздо на верхівці дерева
Він ніколи не платить оренду
Ну, у бідного хлопчика взагалі немає дома
У нього немає ні цента
Я просто бідний хлопчик, який шукає дім
Шукаю, куди зателефонувати
Бідний хлопчик шукає дім
Бідний хлопчик шукає дім