Переклад тексту пісні Pave Your Way Into Tomorrow - Glen Campbell

Pave Your Way Into Tomorrow (оригінал)

Living for today is part of living for tomorrow
For tomorrow’s something we all have to find
It’s black on black at midnight so your faith must be the guide light
To erase the fear of darkness from your mind
You’ve got to pave your way into tomorrow
You’ve got to live and let your brother live as well
You’ve got to pave your way into tomorrow
And let your love of living cast its spell
Now gentle raindrops falling feed the streams that keep on growing
Till they build the raging river deep and wide
Now life is one big river so if each man is a giver
We might help to keep the ocean satisfied
You’ve got to pave your way into tomorrow…
You’ve got to pave your way into tomorrow…

Pave Your Way Into Tomorrow (переклад)

Жити сьогодні – це частина життя завтра
Для завтрашнього дня ми всі повинні знайти
Опівночі чорне на чорному, тож ваша віра має бути провідником
Щоб стерти зі свого розуму страх темряви
Ви повинні прокласти свій шлях у завтрашній день
Ви повинні жити і дозволити жити своєму братові
Ви повинні прокласти свій шлях у завтрашній день
І нехай ваша любов до життя зачарує
Тепер ніжні краплі дощу живлять потоки, які продовжують зростати
Поки не побудують бурхливу річку глибоку й широку
Тепер життя — це одна велика річка, тому як кожна людина дарує
Ми можемо допомогти задовольнити океан
Ви повинні прокласти свій шлях у завтрашній день…
Ви повинні прокласти свій шлях у завтрашній день…