Переклад тексту пісні Ol' Norwood's Comin' Home - Glen Campbell

Ol' Norwood's Comin' Home (оригінал)

Look out, old Norwood’s a-comin' home
Well he’s been away on a four year government loan
Well he’s a fighter and a lover
All the girls better run for cover
A-look out, old Norwood’s a-comin' home.
When he gets back to his hometown
I wonder if he’ll settle down
Even as a lad he was hard to tame
Things around here ain’t never gonna be the same.
Well he ain’t changed though he’s a little older
Still wears a guitar around his shoulder
Look out, old Norwood’s a-comin' home.
When he gets back to his hometown
I wonder if he’ll settle down
Even as a lad he was hard to tame
A-things around here ain’t never gonna be the same.
He ain’t changed though he’s a little older
Still wears a guitar around his shoulder
Look out, old Norwood’s a-comin' home.
Look out, old Norwood’s a-comin' home…

(переклад)

Обережно, старий Норвуд приходить додому
Що ж, він був у від’їзді на чотирирічну державну позику
Ну, він боєць і коханий
Усім дівчатам краще бігти в укриття
Обережно, старий Норвуд приходить додому.
Коли він повернеться до рідного міста
Цікаво, чи він заспокоїться
Навіть у дитинстві його було важко приручити
Тут уже ніколи не буде так само.
Ну, він не змінився, хоча він трошки старший
Досі носить гітару на плечі
Обережно, старий Норвуд приходить додому.
Коли він повернеться до рідного міста
Цікаво, чи він заспокоїться
Навіть у дитинстві його було важко приручити
А-речі тут ніколи не будуть такими ж.
Він не змінився, хоча він трошки старший
Досі носить гітару на плечі
Обережно, старий Норвуд приходить додому.
Дивіться, старий Норвуд повертається додому…