Переклад тексту пісні Love Song - Glen Campbell

Love Song (оригінал)

There’s a place inside my throat
Where all the tender things I long to say
Somehow get caught
And now it seems that I might choke
On old forgotten words
I should have said
But somehow did not
Let my life, let it be your love song
Let these eyes say the words that I will never say
And if there’s still a way back to your lovin' heart, I’ll do my part
Just let my life, let it be, let it be, let it be your love song
And there’s a space inside my soul
As deep as the ocean, wider than the sky
And it’s shaped like you
But nothing seems to fill that hole
But old forgotten dreams
That have no hope
Of coming true, sweet darlin'
And my life, let it be your love song
Let these eyes say the words that I will never say
And if there’s still a way back to your lovin' heart, I’ll do my part
Just let my life, let it be, let it be, let it be your love song

(переклад)

У моєму горлі є місце
Де всі ніжні речі, які я хочу сказати
Якось попастися
А тепер здається, що я можу задихнутися
Про старі забуті слова
Я мав би сказати
Але якось не сталося
Нехай моє життя, нехай буде твоєю піснею кохання
Нехай ці очі скажуть слова, які я ніколи не скажу
І якщо ще є шлях повернутися до твоє любляче серце, я виконаю свою частку
Просто дозволь моєму життю, нехай буде, нехай буде, нехай буде твоєю піснею кохання
І в моїй душі є простір
Глибокий, як океан, ширший за небо
І воно схоже на вас
Але ніщо не заповнює цю діру
Але давні забуті мрії
На це нема надії
Здійснись, милий коханий
І моє життя, нехай буде твоєю піснею кохання
Нехай ці очі скажуть слова, які я ніколи не скажу
І якщо ще є шлях повернутися до твоє любляче серце, я виконаю свою частку
Просто дозволь моєму життю, нехай буде, нехай буде, нехай буде твоєю піснею кохання