Переклад тексту пісні Love Is A Lonesome River - Glen Campbell

Love Is A Lonesome River (оригінал)

On a street in some big city lives the girl I love so well
She left me for another now there’s nothing much to tell
As I try to fit my life in a different mode I find
That love is a lonesome river running through the lonesome mind
I took a plane to back when I was just a child that played
Time sure changed this old town oh it’s not the same today
As I try to meet old friends none do I find
Cause love is a lonesome river running through the lonesome mind
There’s trees along this river that are overgrown with pines
There’s pools along this river where the sun will never shine
As I look into my heart and count my loss I find
That love is a lonesome river running through the lonesome mind
Yes love is a lonesome river running through the lonesome mind

(переклад)

На вулиці в якомусь великому місті живе дівчина, яку я так сильно люблю
Вона залишила мене заради іншого, тепер нема про що розповідати
Коли я намагаюся налагодити своє життя в іншому режимі, я знаходжу
Це кохання — самотня ріка, що тече крізь самотній розум
Я сів у літак, коли був дитиною, яка гралася
Час напевно змінив це старе місто, о, сьогодні воно не те саме
Коли я намагаюся зустрітися зі старими друзями, я нічого не можу знайти
Тому що кохання — це самотня ріка, що тече крізь самотній розум
Вздовж цієї річки ростуть дерева, порослі соснами
Уздовж цієї річки є басейни, де ніколи не засяє сонце
Коли я дивлюся в своє серце і рахую свою втрату, я знаходжу
Це кохання — самотня ріка, що тече крізь самотній розум
Так, кохання — це самотня ріка, що тече крізь самотній розум