Переклад тексту пісні London (I'm Comin' To See You) - Glen Campbell

London (I'm Comin' To See You) (оригінал)

Home is where I’m goin'
No matter how long it takes
And I’ve been livin' high 'n' free, love
It’s time for me to try another way
I think I’ll send her a postcard
So she can meet my plane
Well I don’t know what I’ll say to her
I’ve caused her so much pain
Houston, I’m-a comin' to see you
Houston, has it really been that lo-hong
I know I’ve been away
But I’m just callin' to tell you I’m leavin' today-hay-ay-hay-ay
Sittin' here in San Francisco
Lord I’m tryin' to get more pay
You know it’s good to hear your voice again
You say the words I like to hear you say
Now I’m tryin' to read your letter
It’s been almost a year
It did me good to get away from you
Now I’m wishin' you were here
Houston, I’m-a comin' to see you
Houston, has it really been that lo-hong
I know I’ve been away
But I’m just callin' to tell you I’m leavin' today-hay-ay
Houston, I’m-a comin' to see you
Houston, has it really been that lo-hong
Houston, Houston, Houston (Yeah, I’m a comin' to see you)
Houston, has it really been that lo-ho-ho-ong
Houston, Houston, Houston
(Yeah, I’m a comin' to see you), Houston (fade)

(переклад)

Дім — куди я йду
Незалежно від того, скільки часу це займе
І я жила високо і вільно, кохана
Мені час спробувати інший спосіб
Думаю, я надішлю їй листівку
Щоб вона могла зустріти мій літак
Ну, я не знаю, що їй скажу
Я заподіяв їй стільки болю
Х'юстоне, я хочу побачити вас
Х'юстоне, чи справді це був такий ло-хонг
Я знаю, що мене не було
Але я просто дзвоню, щоб сказати вам, що я йду сьогодні-hay-ay-hay-ay
Сиджу тут, у Сан-Франциско
Господи, я намагаюся отримати більше плати
Ви знаєте, що добре почути свій голос знову
Ви говорите слова, які мені подобається чути
Зараз я намагаюся прочитати твого листа
Минув майже рік
Мені допомогло піти від вас
Тепер я хотів би, щоб ти був тут
Х'юстоне, я хочу побачити вас
Х'юстоне, чи справді це був такий ло-хонг
Я знаю, що мене не було
Але я просто дзвоню , щоб сказати вам, що я йду сьогодні-hay-ay
Х'юстоне, я хочу побачити вас
Х'юстоне, чи справді це був такий ло-хонг
Х'юстон, Х'юстон, Х'юстон (Так, я йду до вас)
Х'юстоне, чи справді це було так ло-хо-хо-онг
Х'юстон, Х'юстон, Х'юстон
(Так, я йду побачити вас), Х’юстон (згасаю)