Переклад тексту пісні Leavin' Eyes - Glen Campbell

Leavin' Eyes (оригінал)

If I woke up tomorrow
And found you up and gone
I’d have to say I would not be surprised
It’s been a long time comin'
But I’ve known that you’d be goin'
But, girl, I’ve seen the future in your eyes
And you’ve got leavin' eyes
Lookin' away so I won’t recognize
Baby, when our eyes meet
Well, there’s just no disguise
That could cover up the leavin' in your eyes
I’ve spent a good time talkin'
To an old friend yesterday
She said my fears were only paranoia
But she didn’t see the leavin'
Where I used to see the lovin'
No, she just doesn’t know the way that I know you
And your leavin' eyes
Lookin' away so I won’t recognize
But, baby, when our eyes meet
Well, there’s just no disguise
That can cover up the leavin' in your eyes
'Cause you’ve got leavin' eyes
Lookin' away so I won’t recognize
But, baby, when our eyes meet
Well, there’s just no disguise
That can cover up the leavin' in your eyes

(переклад)

Якби я прокинувся завтра
І знайшов вас і пішов
Мушу сказати, що я не здивуюсь
Це було довго
Але я знав, що ти підеш
Але, дівчино, я бачив майбутнє у твоїх очах
І у вас залишилися очі
Дивлюсь убік, щоб не впізнати
Дитинко, коли наші очі зустрічаються
Ну, просто немає маскування
Це може приховати залишок в очах
я добре провів час у розмові
До старого друга вчора
Вона сказала, що мої страхи були лише параноєю
Але вона не бачила відходу
де я бачив коханих
Ні, вона просто не знає, як я знаю вас
І твої очі залишають
Дивлюсь убік, щоб не впізнати
Але, малята, коли наші очі зустрічаються
Ну, просто немає маскування
Це може приховати залишки в очах
Тому що у вас залишилися очі
Дивлюсь убік, щоб не впізнати
Але, малята, коли наші очі зустрічаються
Ну, просто немає маскування
Це може приховати залишки в очах