Переклад тексту пісні Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) - Glen Campbell

Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) (оригінал)

Got dust on my guitar and dishes in the sink
Your side of the bed is cold and I can’t sleep a wink
So I read you goodbye letter to the face inside my dream
Lay me down and roll me out to sea
Got your picture in my wallet and some pictures in my mind
A pocket full of memories I thought I’d never find
Lord it’s raining like a Monday and the world seems so unkind
Lay me down an roll me out to sea
Lay me down an roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to cover me
Lay me down an roll me out to sea
Heaven if your ready shine your light shine it on me
Now listen to my story I haven’t told it all
I saw her with a guy today she turned to me and called
When she asked how you doing I could have crumbled like a wall
Lay me down an roll me out to sea
Lay me down roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to cover me
Lay me down roll me out to sea
Heaven if your ready shine your light shine it on me
Lay me down Lord and roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to come an cover me
Lay me down lay me down roll me out — roll me out to sea
Heaven if your ready Heaven if your ready
Shine your light shine it on me
So lay me down lay me down roll me out to sea
Come on you mighty wave an roll over me
Lay me down…

(переклад)

Потрапив пил на мою гітару та посуд у раковині
Твоя сторона ліжка холодна, і я не можу заснути
Тож я прочитав тобі прощального листа обличчю в моєму сні
Покладіть мене і викотіть у море
Я маю твоє зображення в мого гаманця і кілька фотографій у моєму розумі
Кишеня, повна спогадів, які я думав, що ніколи не знайду
Господи, дощ, як у понеділок, і світ здається таким недобрим
Покладіть мене і викачайте у море
Покладіть мене і викачайте у море
Кличу на могутню хвилю, щоб накрити мене
Покладіть мене і викачайте у море
Небеса, якщо ви готові, осяйте мене, ваше світло
А тепер послухайте мою історію, я не розповіла все
Сьогодні я бачила її з хлопцем, вона повернулася до мене і подзвонила
Коли вона запитала, як у вас справи, я міг розвалитися, як стіна
Покладіть мене і викачайте у море
Покладіть мене, викочуйте мене в море
Кличу на могутню хвилю, щоб накрити мене
Покладіть мене, викочуйте мене в море
Небеса, якщо ви готові, осяйте мене, ваше світло
Поклади мене, Господи, і викочи мене в море
Закликаю по могутній хвилі прийти на накрити мене
Lay me down, lay me down, roll me —— викочувати мене в море
Небеса, якщо ви готові. Небо, якщо ви готові
Освіти своїм світлом, осяй мене
Тож кладіть мене, кладіть мене, викочуйте мене в море
Давай, ти сильно помахаєш наді мною
Поклади мене…