Переклад тексту пісні Just Another Man - Glen Campbell

Just Another Man (оригінал)

I’d like to stay with you for a while but I have promisses to keep
I could be happy here with you but I’m a so wild oat to reap
My strenght tells me my weakness shows you make me think of coats and ties
Of babies home security and jobs that last from nine to five
I could conjure up the constant state of happiness
But I know that I am just another man
And in knowing that I know that I’ll get more or less what I can get
So I’ll do what I can
I have many steps to take reckless steps I cannot share
A mountain waits for me to climb and I must climb because it’s there
I could conjure up…
But if you should not let me go and if you want me as I am And for a while I’ll be a God instead of just another man mhm

(переклад)

Я хотів би залишитися з вами на деякий час, але маю обіцянки, які потрібно виконати
Я міг би бути щасливий тут із вами, але я такий дикий овес, щоб жати
Моя сила говорить мені, що моя слабкість показує, що ви змушуєте мене думати про пальто та краватки
Про охорону дому немовлят і роботу, яка триває від дев’яти до п’яти
Я могла б викликати постійний стан щастя
Але я знаю, що я просто інший чоловік
І знаючи, що я знаю, що отримаю більш-менш те, що можу отримати
Тож я зроблю те, що можу
У мене багато кроків на нерозважливі кроки, якими не можу поділитися
Гора чекає на мене, щоб піднятися, і я повинен піднятися, тому що вона там
Я міг би придумати…
Але якщо ти не відпустиш мене, і якщо ти захочеш мене таким, яким я є, і на якийсь час я буду богом, а не просто іншою людиною, мхм