Переклад тексту пісні It's Your World - Glen Campbell

It's Your World (оригінал)

Well this old lonely lonely street
Reminds me of a dream that I once had and then I lost my way
And them years, they just roll and they’re takin' their toll
And I keep payin' the cost
Well I’m not tryin' to please nobody but me
But can’t you see I tow the line, religiously
Well you won’t be here for ever, so just hang on to your heart
And don’t let them old de-emons tear you apart
'Cause it’s your world, boys and girls
It’s your world 'til your life is through
If it was gone tomorrow you wouldn’t have anything
It wouldn’t be nothi-in' without you, hey, without you
You can struggle and strive and you can handle your life
But they still want blood, yeah
So just stroll like that river and stick to your ground
A-just like this old mother earth
Well I was born free and I’ll prob’ly die young
But I’ll leave some happy people with some good songs that I’ve sung
Well you won’t be here forever, so just hang on to your heart, yeah
And don’t let them old de-emons tear you apart
'Cause it’s your world boys and girls
It’s your world 'til your life is through
If it was gone tomorrow you wouldn’t have anything
It wouldn’t be nothin' without you, hey, without you
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
No, it wouldn’t be nothin' without y’all
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
Well it wouldn’t be nothin' without you
Well it wouldn’t be nothin', no nothin'
Well it wouldn’t be nothin' without you
Well it wouldn’t be nothin', no it wouldn’t be nothin'
No, no, no, nothin', it would be nothin' without you, yeah
Well it wouldn’t be

(переклад)

Ну, ця стара самотня самотня вулиця
Нагадує мені сон, який колись приснився, а потім я заблукав
І ці роки, вони просто котяться, і вони беруть своє
І я продовжую оплачувати витрати
Ну, я не намагаюся догодити нікому, крім себе
Але хіба ви не бачите, що я буксирую волосінь, релігійно
Ви не будете тут назавжди, тому просто тримайтеся за серце
І не дозволяйте старим демонам розірвати вас
Бо це твій світ, хлопці та дівчата
Це ваш світ, поки ваше життя не закінчиться
Якби воно зникло завтра, у вас не було б нічого
Без вас це було б нічого, гей, без вас
Ви можете боротися і намагатися, і ви можете впоратися зі своїм життям
Але вони все одно хочуть крові, так
Тож просто прогулюйтеся, як ця річка, і тримайтеся свої землі
А-як ця стара мати-земля
Ну, я народився вільним і, ймовірно, помру молодим
Але я залишу щасливих людей із гарними піснями, які я співав
Ти не будеш тут вічно, тож просто тримайся за своє серце, так
І не дозволяйте старим демонам розірвати вас
Тому що це ваш світ, хлопчики та дівчатка
Це ваш світ, поки ваше життя не закінчиться
Якби воно зникло завтра, у вас не було б нічого
Без вас це було б нічого, гей, без вас
Ну це не було б нічого, ні нічого
Ні, без вас це було б нічого
Ну це не було б нічого, ні нічого
Без вас це було б нічого
Ну це не було б нічого, ні нічого
Без вас це було б нічого
Ну це не було б нічого, ні це не було б нічого
Ні, ні, ні, нічого, без вас це було б нічого, так
Ну, цього б не було