Переклад тексту пісні It's Been so Long, Darling - Glen Campbell

It's Been so Long, Darling (оригінал)

It’s been so long darling since I had to go away
It’s been so long darling and I can’t forget that day
Although you never mentioned it you cried that whole day long
It’s been so long darling but now I’m coming home.
--- Instrumental ---
It’s been so long darling since I gazed into your eyes
It’s been so long darling do you really realize
That just the thought of seeing you it scares me through and through
It’s been so long darling since I had a kiss from you.
It’s been such a long time darling but it won’t be long now
It’s been so long darling and I’ve kept every vow
I pray that you’ll be waiting as you did in days gone by It’s been such a long time darling please don’t blame me if I cry…

(переклад)

Минуло так давно, любий, відколи мені довелося піти
Минуло так давно, любий, і я не можу забути той день
Хоча ти ніколи про це не згадував, ти плакав цілий день
Це було так давно, коханий, але тепер я повертаюся додому.
--- Інструментальний ---
Минуло так давно, любий, відколи я дивився в твої очі
Минуло так давно, любий, ти справді розумієш
Мене наскрізь лякає сама думка про те, що я побачу тебе
Минуло так давно, відколи я поцілувався від тебе.
Це було так довго, коханий, але не задовго
Це було так давно, коханий, і я дотримав усі обітниці
Я молюсь, щоб ти чекав, як в минулі дні Це було так давно, любий, будь ласка, не звинувачуй мене якщо я плачу…