| It Must Be Getting Close To Christmas (оригінал) | It Must Be Getting Close To Christmas (переклад) |
|---|---|
| When daughter starts | Коли дочка починає |
| To greet you with her | Щоб привітати вас із нею |
| Warmest grin | Найтепліша усмішка |
| And Junior’s | І Джуніор |
| Ggot his room | Отримав свою кімнату |
| Much neater than a pin | Набагато акуратніше, ніж шпилька |
| And if they fight | І якщо вони б’ються |
| To hug you each time | Щоб обіймати тебе кожного разу |
| You walk in it must be | Ви повинні ввійти в нього |
| Getting close | Наближаючись |
| To Christmas | На Різдво |
| Suddenly | Раптом |
| Your slightest wish | Ваше найменше бажання |
| Is their command | Це їх команда |
| And all at once | І все одразу |
| Your favorite things | Ваші улюблені речі |
| Are close at hand | Під рукою |
| And suddenly Lombardo | І раптом Ломбардо |
| Is their favorite band | Це їх улюблена група |
| It must be getting close | Це, мабуть, наближається |
| To Christmas | На Різдво |
| Nobody ever | Ніхто ніколи |
| Makes mention | Згадує |
| Of the weather | Про погоду |
| Or season | Або сезон |
| But you | Але ти |
| You just love | Ти просто любиш |
| That attention | Ця увага |
| Whatever the reason | Яка б не була причина |
| All at once | Все одразу |
| Tthe wife is charcoal | Дружина вугілля |
| Broiling stakes | Обсмажування кіл |
| Coming up with dishes | Придумуємо страви |
| She’d refuse to make | Вона відмовилася б зробити |
| And your little puppy | І твоє маленьке цуценя |
| Doesn’t bark | Не гавкає |
| Till you’re awake | Поки ти не прокинешся |
| This paradise | Цей рай |
| Is close to sublime | Близько до піднесеного |
| And very close | І дуже близько |
| To Christmas time | На Різдво |
