Переклад тексту пісні In Cars - Glen Campbell

In Cars (оригінал)

Went to school in cars, in our cars, pretty girls
Cruisin' after the game, watchin' radio
Let your baby know in cars, restaurant mobile
Two behind the wheel like double-neck guitars
In our cars
We fell in love in cars, in a car at the show
Silhouettes on the glass, memories in chrome
Take your baby home in cars, everything was warm
What a perfect form underneath the stars
In our cars
I remember you, everything was new
Talking in the dark, everything was true
If you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see she has a coat so warm
To keep her from the howling winds
If you’re travelin' in the North Country fair
Where the winds get heavy on the border line
Remember me to one who lives there
For she once was a true love of mine

In Cars (переклад)

Ходили до школи на машинах, на наших машинах, гарні дівчата
Катаюся після гри, дивлюся радіо
Повідомте про це вашій дитині в автомобілях, ресторанах
Двоє за кермом, як подвійні гітари
У наших автомобілях
Ми закохалися в автомобілі, в автомобіль на виставці
Силуети на склі, спогади в хромі
Відвозьте дитину додому на автомобілях, все було тепло
Яка ідеальна форма під зірками
У наших автомобілях
Я пом’ятаю тебе, все було нове
Розмовляючи в темряві, все було правдою
Якщо ви їдете під час грози сніжинок
Коли річки замерзають і літо закінчується
Будь ласка, подивіться, що у неї таке тепле пальто
Щоб уберегти її від завиваючих вітрів
Якщо ви подорожуєте на ярмарку North Country
Де сильні вітри на лінії кордону
Згадайте мене тому, хто там живе
Бо колись вона була моєю справжньою любов’ю