Переклад тексту пісні If I Were Loving You - Glen Campbell

If I Were Loving You (оригінал)

If I were loving you
And you were loving me
It would be the sweetest thing
This life has given me
If I were loving you
And you were loving me
The world would look in wonder
At the change love made in me
And we’d live beside the river
And watch the days pass away
Into night, into dawn
If I were loving you
And you were loving me
I would never question anything
You ask of me
If I could be that blessed
Out of all this world’s people
The rest of my life
Would be a precious place to live in
And we’d live beside the river
And watch the days pass away
In our lives, but not our love
If I were loving you
And you were loving me

If I Were Loving You (переклад)

Якби я любив тебе
І ти любив мене
Це було б найсолодше
Це життя подарувало мені
Якби я любив тебе
І ти любив мене
Світ дивився б
Під час зміни, яка вчинила в мені любов
І ми жили б біля річки
І дивитися, як минають дні
В ніч, на світанок
Якби я любив тебе
І ти любив мене
Я ніколи б нічого не ставив під сумнів
Ви просите мене
Якби я міг бути таким благословенним
З усіх людей цього світу
Решту мого життя
Було б дорогоцінним місцем для житла
І ми жили б біля річки
І дивитися, як минають дні
У нашому житті, але не в нашій любові
Якби я любив тебе
І ти любив мене