Переклад тексту пісні I Miss You Tonight - Glen Campbell

I Miss You Tonight (оригінал)

Where’s the love that use to play
On my doorstep everyday
Rays Of sun that use to shine
On a little boy
I can see a summer night
Stars that use to shine so bright
Living never felt so right
For a little boy
A part of me still hangin' round
A closed down candy store
What I give to see things now
The way they looked before
But my friend is the highway
And I keep on going my way
And it don’t look like I’ll ever see the light
In the morning rain you’ll find me
With another town behind me
But Lord knows I’ll miss you tonight
Now and then I see a sign
Backyard cowboys killin' time
Can’t just help to bring to mind
A memory of you
I can see your shinin' face
Never lookin' out of place
Time you know don’t erase
The memory of you
I’ve been back so many times
And everything’s still there
Telling me the road I’m on
Ain’t going anywhere
But my friend is the sky way
And I keep on going my way
And it Don’t look like I’ll ever see the light
And tomorrow you’ll find me
With another town behind me
But lord knows I’ll miss you tonight
And my friend is a highway
But I keep on going my way
And it don’t look like I’ll ever see the light
In the morning rain you’ll find me
With another town behind me
But Lord knows I’ll miss you tonight

(переклад)

Де кохання, яке використовують для грати
Щодня на моєму порозі
Промені сонця, які використовують, щоб світити
На маленького хлопчика
Я бачу літню ніч
Зірки, які сяють так яскраво
Жити ніколи не було таким правильним
Для маленького хлопчика
Частина мене все ще крутиться
Закрита цукерня
Що я даю, щоб побачити речі зараз
Так, як вони виглядали раніше
Але мій друг — шосе
І я продовжую йти своїм шляхом
І не схоже, що я коли-небудь побачу світло
Під ранковим дощем ти мене знайдеш
З іншим містом позаду
Але Господь знає, що я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері
Час від часу я бачу знак
Ковбої на задньому дворі вбивають час
Не можна просто допомогти довести до розуму
Пам’ять про вас
Я бачу твоє сяюче обличчя
Ніколи не виглядайте не на місці
Час, який ти знаєш, не стирай
Пам'ять про вас
Я повертався багато разів
І все ще є
Розповідає мені дорогу, якою я йду
Нікуди не збирається
Але мій друг — це шлях до неба
І я продовжую йти своїм шляхом
І не схоже, що я коли-небудь побачу світло
А завтра ти мене знайдеш
З іншим містом позаду
Але Господь знає, що я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері
А мій друг — шосе
Але я продовжую йти своїм шляхом
І не схоже, що я коли-небудь побачу світло
Під ранковим дощем ти мене знайдеш
З іншим містом позаду
Але Господь знає, що я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері