Переклад тексту пісні I Have You - Glen Campbell

I Have You (оригінал)

Sailors have the seven seas and four strong winds that blow
drifters have the next town down the road.
Gamblers have the chance to bet the ace that’s in the hole
soldiers have the hope of coming home.
and the flowers have the early April rain,
believers have what they have never seen,
and the dreamers have tomorrow if today does not come true.
You have eyes that shine, and I have you.
Heroes have their names engraved forever in a stone,
hermits have their peace of mind alone.
Lovers have each other and a small slice of the moon.
God still bless the child who has his own.
And the flowers have the early April rain,
believers have what they have never seen,
and the dreamers have tomorrow if today does not come true.
you have eyes that shine, and I have you.
The flowers have the early April rain,
believers have what they have never seen
and the dreamers have tomorrow if today does not come true.
You have eyes that shine, and I have you.

(переклад)

У моряків сім морів і чотири сильні вітри
мандрівники мають наступне місто по дорозі.
У азартних гравців є шанс зробити ставку на туза, який у лунці
у солдатів є надія повернутися додому.
і квіти мають ранній квітневий дощ,
віруючі мають те, чого ніколи не бачили,
і мрійники мають завтра, якщо сьогодні не збувається.
У тебе сяють очі, а ти є в мене.
Імена героїв назавжди вигравірувані на камені,
відлюдники мають свій душевний спокій.
Закохані мають один одного і невеликий шматочок місяця.
Бог ще благословить дитину, яка має свою.
І квіти мають ранній квітневий дощ,
віруючі мають те, чого ніколи не бачили,
і мрійники мають завтра, якщо сьогодні не збувається.
у тебе сяють очі, а в мене є ти.
Квіти мають ранній квітневий дощ,
віруючі мають те, чого ніколи не бачили
і мрійники мають завтра, якщо сьогодні не збувається.
У тебе сяють очі, а ти є в мене.