Переклад тексту пісні I Don't Want To Know Your Name - Glen Campbell

I Don't Want To Know Your Name (оригінал)

I see you just like the movies
I see your face
Across a crowded room
And I have learned through
Simple trial and error
Not to speak too soon
Your eyes just like a magnet
They’re drawing my eyes around
And I can’t hear one
Word of conversation
I can’t hear a sound
I see you looking at me
You see me looking at you
I don’t wanna know your name
And I don’t wanna play this game
Where two lovers meet
And one lover parts in pain
I feel this urge to meet you
I feel this urge to run
Repairing hearts so easily shattered
Is never any fun
I see you looking at me
You see me looking at you
I don’t wanna know your name
I don’t wanna play this game
I don’t wanna know your name
I don’t wanna play this game

(переклад)

Бачу, вам просто подобаються фільми
Я бачу твоє обличчя
Через переповнену кімнату
І я навчився
Простий метод проб і помилок
Не говорити занадто рано
Твої очі як магніт
Вони привертають мої очі
І я не чую жодного
Слово розмови
Я не чую звуку
Бачу, ти дивишся на мене
Ви бачите, як я дивлюся на вас
Я не хочу знати твоє ім’я
І я не хочу грати в цю гру
Де зустрічаються двоє закоханих
І один коханець розлучається з болем
Я відчуваю бажання зустрітися з тобою
Я відчуваю бажання бігти
Так легко розбиті серця
Це ніколи не весело
Бачу, ти дивишся на мене
Ви бачите, як я дивлюся на вас
Я не хочу знати твоє ім’я
Я не хочу грати в цю гру
Я не хочу знати твоє ім’я
Я не хочу грати в цю гру