Переклад тексту пісні I'd Build A Bridge - Glen Campbell

I'd Build A Bridge (оригінал)

As I sift through the ashes
Of bridges burned and broken dreams
If I could only find the pieces
I’d build a bridge that would bring you back to me
I’d build a bridge that would bring you back to me
If I could take the past and change it
To what I wanted it to be
I would mold and I would shape it
Into a bridge that would bring you back to me
I’d build a bridge that would bring you back to me
Oh, I’d build a bridge made of love
A love so strong
That nothing known
Could ever shake it
Oh, I’d build a bridge made of stone
And I would stand
And defend it
And never let it fall
Though the walls may be crumbled
The cornerstone is planted deep
And it will gladly hold the pieces
To the bridge that would bring you back to me
I’ll build a bridge that will bring you back to me
Oh, I’ll build a bridge made of love
A love so strong
Nothing known
Could ever shake it, yeah
Oh, I’ll build a bridge made of stone
And I will stand
And defend it, yeah
Oh, I’ll build a bridge made of love
A love so strong
Nothing known
Could ever shake it, yeah
Oh, I’ll build a bridge mad of stone
And I will stand
And I’ll defend it, yeah

I'd Build A Bridge (переклад)

Коли я просію попіл
Спалених мостів і розбитих мрій
Якби я міг лише знайти шматочки
Я б побудував міст, який поверне вас до мене
Я б побудував міст, який поверне вас до мене
Якби я міг взяти минуле і змінити його
Яким я хотів, щоб воно було
Я б ліпив і формував би це
На міст, який поверне тебе до мене
Я б побудував міст, який поверне вас до мене
О, я б побудував міст із любові
Таке сильне кохання
Що нічого не відомо
Змогла коли-небудь похитнути
О, я б побудував міст із каменю
І я б стояв
І захищати його
І ніколи не дозволяйте йому впасти
Хоча стіни можуть бути зруйновані
Наріжний камінь засаджений глибоко
І він із задоволенням утримує шматочки
До мосту, який поверне тебе до мене
Я побудую міст, який поверне вас до мене
О, я побудую міст із любові
Таке сильне кохання
Нічого не відомо
Змогла б коли-небудь похитнути, так
О, я побудую міст із каменю
І я буду стояти
І захищати його, так
О, я побудую міст із любові
Таке сильне кохання
Нічого не відомо
Змогла б коли-небудь похитнути, так
О, я побудую міст із каменю
І я буду стояти
І я захищатиму це, так