Переклад тексту пісні Honestly Loved - Glen Campbell

Honestly Loved (оригінал)

Once you used to bring me all the lines and rhymes
You’d wrote for me to listen
Now you only bring me love notes that I know you forged
'Cause he’s there in them
And I can’t play your kind of games with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved
Once I was keeper of the key to your soft box
Of warm and tender wishes
Now I’m just a kitchen in our house of blindfolds
Full of dirty dishes
And I can’t play your kind of games with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved
Honestly loved
And I can’t win the games you play with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved, honestly loved
I just wanta' be honestly loved

(переклад)

Колись ти приносив мені всі рядки та рими
Ви написали, щоб я послухав
Тепер ти приносиш мені лише любовні записки, які, як я знаю, ти підробив
Тому що він у них
І я не можу грати в такі ігри зі своїм життям
І я терпіти не можу такий біль у своєму житті
Я просто хочу, щоб мене щиро любили
Колись я був зберігачем ключа від твоєї софтбоксу
Теплих і ніжних побажань
Тепер я просто кухня в нашому будинку із зав’язаними очима
Повно брудного посуду
І я не можу грати в такі ігри зі своїм життям
І я терпіти не можу такий біль у своєму житті
Я просто хочу, щоб мене щиро любили
Щиро любив
І я не можу виграти ігри, які ви граєте з моїм життям
І я терпіти не можу такий біль у своєму житті
Я просто хочу, щоб мене щиро любили, щиро любили
Я просто хочу, щоб мене щиро любили