Переклад тексту пісні Hollywood Smiles - Glen Campbell

Hollywood Smiles (оригінал)

There’s stars on the sidewalks of Hollywood
Footprints and names in cement
The palm trees and more and the summers
Even your dreams will be good
The Sunset’s like one dying ember
My how the time passes slow
And soon you forget to remember
You think it’s heaven I know
But Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
And Hollywood smiles and you never know
Whether it’s real or pretend
Chasing your dream round the bend
They call this the city of angels
A mecca of fortune and fame
A pot at the end of the rainbow
Sure beats the cold and the rain
And everyone here loves a winner
And when you’re down you’re alone
So show me some light just a glimmer
Don’t let me die an unknown
'Cause Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
Hollywood miles and you never know
Whether it’s real or pretend
Chasing your dream round the bend
Oh Hollywood smiles like a movie star
Playing the part of a friend
Oh Hollywood smiles and you never know…

Hollywood Smiles (переклад)

На тротуарах Голлівуду є зірки
Сліди та назви в цементі
Пальми і ще й літа
Навіть ваші сни будуть гарними
Захід сонця схожий на вогонь
Як повільно плине час
І скоро ви забудете згадати
Ви думаєте, що це рай, я знаю
Але Голлівуд посміхається, як кінозірка
Грати роль друга
А Голлівуд посміхається і ніколи не знаєш
Незалежно від того, чи то справжнє, чи удаване
У погоні за своєю мрією за поворотом
Вони називають це місто ангелів
Мекка багатства й слави
Горщик на кінці веселки
Звичайно, перемагає холод і дощ
І всі тут люблять переможця
А коли ти внизу, ти один
Тож покажіть мені трохи світла, просто проблиск
Не дай мені померти невідомим
Бо Голлівуд посміхається, як кінозірка
Грати роль друга
Голлівуд милі, і ви ніколи не знаєте
Незалежно від того, чи то справжнє, чи удаване
У погоні за своєю мрією за поворотом
Голлівуд посміхається, як кінозірка
Грати роль друга
Голлівуд посміхається, і ви ніколи не знаєте…