Переклад тексту пісні Gene Autry, My Hero - Glen Campbell

Gene Autry, My Hero (оригінал)

The childhood memories I treasure the most I suppose
Were the Saturday afternoons spent at the town’s picture show
I’d work all day long in the fields but at night I would dream
That I’d see Gene Autry go riding across the big screen
Saturday mornings I’d walk five miles or more
And twelve o’clock noon found me first one in line at the door
I worked all week long but today I fulfilled my dream
And I’d see Gene Autry go riding across the big screen
The man in the white cowboy hat is a hero to me
He was and he is now and I guess he always will be
Time takes away many things but it can’t take a dream
And I see Gene Autry go riding across the big screen
Oft as a child from our home in the country I’d roam
And my Daddy would scold me cause I’d never be around home
Ah but Mom understood me 'cause she’d always smile when I use to say
Gene Autry and I have been rounding up outlaws all day
The man in the white cowboy hat is a hero to me
He was and he is now and I guess he always will be
Time takes away many things but it can’t take a dream
And I see Gene Autry go riding across the big screen
And I see Gene Autry go riding across the big screen

(переклад)

Спогади дитинства я ціную найбільше, я припускаю
Суботні дні були проведені на міській виставці фотографій
Я б працював цілий день у полі, але вночі мріяв
Щоб я бачив, як Джин Отрі їздить по великому екрану
У суботу вранці я проходив п’ять миль або більше
І о дванадцятій годині полудня я застала мене першим у черзі біля дверей
Я працював цілий тиждень, але сьогодні здійснив свою мрію
І я бачив, як Джин Отрі їздить по великому екрану
Чоловік у білому ковбойському капелюсі — для мене герой
Він був, є зараз, і, гадаю, він завжди буде
Час забирає багато речей, але він не може не мріяти
І я бачу, як Джин Отрі їздить по великому екрану
Часто, як дитиною, з нашого дому в країні, по якій я блукав
І мій тато лаяв мене за те, що я ніколи не був у домі
Ах, але мама мене зрозуміла, бо завжди посміхалася, коли я говорю
Ми з Джином Отрі цілий день збирали зловмисників
Чоловік у білому ковбойському капелюсі — для мене герой
Він був, є зараз, і, гадаю, він завжди буде
Час забирає багато речей, але він не може не мріяти
І я бачу, як Джин Отрі їздить по великому екрану
І я бачу, як Джин Отрі їздить по великому екрану