Переклад тексту пісні For Cryin' Out Loud - Glen Campbell

For Cryin' Out Loud (оригінал)

There we were in this old mo-ovie
We were watchin' actors play-ay charades
We were playin' right along as best we could
But I could see behind your sha-ade
The plot was old and so fami-iliar
People sluggin' it out for-or nickles and di-hi-hi-himes
We had hear-eard the same old stor-or-ry
So we made up our own li-ines
Hey honey lets lose this crazy crowd
There’s really no safety in nu-umbers
I love your so for cryin' out loud
And I’m cryin' out loud
I love you so, oh-hoh-hoh-hoh
You look really like an a-angel
When you said stop runnin', it slows you dow-own
But you were makin' co-onversa-ation
That was makin' my heart frow-own
Hey honey, let’s lose this crazy crowd
There’s really no safety in nu-umbers
I love you so for cryin' out loud
And I’m cryin' out loud
I love you so, oh-hoh-hoh-hoh
Honey, I’m a-cryin' out loud, I love you so
Hear me cryin' out loud, I love you so-ho
Ahhh-lahh-ahh-wahh-wahh

(переклад)

Ми були в цьому старому фільмі
Ми спостерігали, як актори грають у шаради
Ми грали якнайкраще, як могли
Але я бачив за твоєю sha-ade
Сюжет був старий і такий знайомий
Люди тягнуться за-або нікель та ди-хі-хі-хімс
Ми чули-чули ту саму стару історію
Тож ми придумали наші власні лінії
Гей, любий, дозволь втратити цю божевільну юрбу
У цифрах насправді немає безпеки
Я люблю твою так за те, що ти плачеш вголос
І я плачу вголос
Я так люблю тебе, о-о-о-о-о
Ви справді схожі на ангела
Коли ви сказали припинити бігти, це уповільнює вас
Але ви вели спільну розмову
Від цього моє серце нахмурилося
Гей, любий, давайте втратимо цю божевільну юрбу
У цифрах насправді немає безпеки
Я так люблю тебе за те, що ти плачеш вголос
І я плачу вголос
Я так люблю тебе, о-о-о-о-о
Любий, я плачу вголос, я так люблю тебе
Почуй, як я голосно плачу, я люблю тебе так-хо
А-а-а-а-а-а-а-а-а