Переклад тексту пісні Folk Singer - Glen Campbell

Folk Singer (оригінал)

As I walk these narrow streets where a million passin' feet have trod before me
With my guitar in my hand, suddenly I realise nobody knows me
Where yesterday the multitudes screamed and cried my name out for a song
Now the streets are empty, and the crowds they’ve all gone home.
With the rain on my face, there’s no place where I belong
And my whole life consists of a story, a poem and a song
Now the truths I’ve tried to tell you are as distant as the moon
Born a hundred years too late, two hundred years too soon.
I’m a child of the stage, lost in the pages of a book
But when I’m dust and clay, will other people stop to take a look?
And will they marvel at the miracles I performed, and to the heights I aspired
Or will they tear the pages of the book to light a fire?
With the rain on my face, there’s no place where I belong…

Folk Singer (переклад)

Коли я йду цими вузькими вуличками, де переді мною ступали мільйони кроків
З гітарою в руці раптом я розумію, що мене ніхто не знає
Де вчора натовп кричав і вигукував моє ім’я заради пісні
Тепер вулиці порожні, а натовп розійшовся додому.
З дощем на моєму обличчі немає місця, де я належу
І все моє життя складається з оповідання, вірша та пісні
Тепер істини, які я намагався вам сказати, далекі, як місяць
Народився на сто років пізно, на двісті років занадто рано.
Я дитя естради, загубившись на сторінках книги
Але коли я буду пилом і глиною, чи зупиняться інші люди, щоб поглянути?
І чи будуть вони дивуватися чудесам, які вчинив, і висотам, яких я праг
Або вони рвуть сторінки книги, щоб розпалити вогонь?
З дощем на моєму обличчі немає місця, де я належу…