Переклад тексту пісні Everytime I Sing A Love Song - Glen Campbell

Everytime I Sing A Love Song (оригінал)

It’s always nice to find
A lady love along the way
I’m grateful for your time
You know I, I’d really like to stay
But I’m a singer not a lover
And I got some ground to cover
Ya know Texas is expecting me today
And maybe I won’t be a star
Or make myself a name
And maybe I won’t know
Another love that’s quite the same
But we better just forget it
I know some day you’ll regret it
I don’t want you to be sorry that I came
But every time I sing a love song
I’ll be singing it to you
Every time I sing a love song
I’ll know all the words are true
Though a thousand ears will hear me
In some smokey crowded place
Though a thousand eyes will see me
I will only see your face
Someday I will say goodbye
It’s a song I’ve sung before
So let me say it now
Before I hurt you anymore
I can’t take you where I’m going
I can’t keep my dream from growing
It’s something that I built my whole life on
But every time I sing a love song
I’ll be singing it to you
Every time I sing a love song
I’ll know all the words are true
Though a thousand ears will hear me
In some smokey crowded place
Though a thousand eyes will see me
I will only see your face
And every time I sing a love song
I’ll be singing it to you
Every time I sing a love song
I’ll know all the words are true
Though a thousand ears will hear me
In some smokey crowded place
Though a thousand eyes will see me
I will only see your face

(переклад)

Це завжди приємно знайти
Попутно кохана жінка
Я вдячний за ваш час
Ви знаєте, я б дуже хотів залишитися
Але я співачка, а не коханка
І я маю щось накрити
Я знаю, Техас очікує мене сьогодні
І, можливо, я не стану зіркою
Або зробити собі ім’я
І, можливо, я не знатиму
Ще одне кохання, абсолютно те саме
Але нам краще просто забути про це
Я знаю, що колись ти пошкодуєш про це
Я не хочу, щоб ви шкодували, що я прийшов
Але щоразу я співаю пісню про кохання
Я вам заспіваю
Щоразу я співаю пісню про кохання
Я буду знати, що всі слова правдиві
Хоча мене почує тисяча вух
У якомусь задимленому людному місці
Хоча мене побачить тисяча очей
Я бачу лише твоє обличчя
Колись я попрощаюся
Це пісня, яку я співав раніше
Тож дозвольте мені сказати це зараз
Перш ніж я більше завдаю тобі болю
Я не можу відвезти вас туди, куди я йду
Я не можу втримати свою мрію від зростання
Це те, на чому я будував усе своє життя
Але щоразу я співаю пісню про кохання
Я вам заспіваю
Щоразу я співаю пісню про кохання
Я буду знати, що всі слова правдиві
Хоча мене почує тисяча вух
У якомусь задимленому людному місці
Хоча мене побачить тисяча очей
Я бачу лише твоє обличчя
І щоразу я співаю пісню про кохання
Я вам заспіваю
Щоразу я співаю пісню про кохання
Я буду знати, що всі слова правдиві
Хоча мене почує тисяча вух
У якомусь задимленому людному місці
Хоча мене побачить тисяча очей
Я бачу лише твоє обличчя