Переклад тексту пісні Dream Sweet Dreams About Me - Glen Campbell

Dream Sweet Dreams About Me (оригінал)

Baby won’t you dream sweet dreams about me
Let me share your love even if it’s only in your mind
Baby won’t you dream sweet dreams about me
Dreams of happiness and secret pleasures we have yet to find
And though we’re far apart won’t you treat me in your heart
Till I’m back in your arms where I belong
And dream sweet dreams about me till I’m home
The time has come and it won’t keep that flame on the ground much longer
I’ve got to say goodbye for a while
So hold me one more time cause hon I’m gonna miss you oh I miss you
So before I go just let me see your smile
And baby won’t you dream sweet dreams about me
Let me share your love even if it’s only in your mind
And though we’re far apart…
Baby won’t you dream sweet dreams about me till I’m home

(переклад)

Дитинко, тобі не сниться про мене солодкі сни
Дозвольте мені поділитися вашою любов’ю, навіть якщо це лише в твоєму розумі
Дитинко, тобі не сниться про мене солодкі сни
Мрії про щастя й таємні насолоди ми ще не знайдемо
І хоча ми далеко один від одного, чи не ставишся ти до мене в душі
Поки я не повернусь у твої обійми, де я належу
І мрій про мене солодкі сни, поки я не прийду додому
Прийшов час, і він не довше тримає це полум’я на землі
Мені потрібно попрощатися на деякий час
Так тримай мене ще раз, бо я буду сумувати за тобою, о, я сумую за тобою
Тож перш ніж я поїду, дозволь мені побачити твою посмішку
І дитино, тобі не сниться про мене солодкі сни
Дозвольте мені поділитися вашою любов’ю, навіть якщо це лише в твоєму розумі
І хоча ми далеко один від одного…
Дитина, чи не сниться тобі солодких снів про мене, поки я не прийду додому