Переклад тексту пісні Count On Me - Glen Campbell

Count On Me (оригінал)

If your plans work out
You know I only wish you the best
But if you uses just half of your love
Give me the rest
I’ll take it
If you will make a choice
So I wouldn’t try to stand in your way
I’ll just be keepin' my fingers crossed
Might even pray
That he’ll let you go
If you need love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Say what you want me to
If you need love
And he doesn’t keep you feeling good
And you know you’re misunderstood
Think of what we used to be
You can always count on me
And if you’re passing by
Don’t hesitate to knock on my door
You can tell him I’m someone
You feel sorry for
It’s all right
Just introduce me to
The stranger who has taken my place
I’ll keep my loneliness covered
Put my pain in its place
And he’ll never know
If you need love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Say what you want me to
If you need love
And he doesn’t keep you feeling good
And you know you’re misunderstood
Think of what we used to be
You can always count on me
'Cause if you need some love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Just say what you want me to
Girl, if you need love

Count On Me (переклад)

Якщо ваші плани вдасться
Ви знаєте, я бажаю вам лише найкращого
Але якщо ви використовуєте лише половину своєї любові
Дайте мені решту
Я візьму це
Якщо ви зробите вибір
Тож я не намагався б заважати твоєму шляху
Я просто тримаю пальці
Може навіть молитися
Що він відпустить вас
Якщо вам потрібна любов
Ви завжди можете розраховувати на мене
Щоб робити те, що найкраще для вас
Скажи те, що хочеш, щоб я
Якщо вам потрібна любов
І він не змушує вас почувати себе добре
І ви знаєте, що вас неправильно зрозуміли
Подумайте, ким ми були раніше
Ви завжди можете розраховувати на мене
А якщо ви проходите повз
Не соромтеся стукати у мої двері
Ти можеш сказати йому, що я хтось
Вам шкода
Все добре
Просто познайомтеся зі мною
Незнайомець, який зайняв моє місце
Я приховаю свою самотність
Поставте мій біль на місце
І він ніколи не дізнається
Якщо вам потрібна любов
Ви завжди можете розраховувати на мене
Щоб робити те, що найкраще для вас
Скажи те, що хочеш, щоб я
Якщо вам потрібна любов
І він не змушує вас почувати себе добре
І ви знаєте, що вас неправильно зрозуміли
Подумайте, ким ми були раніше
Ви завжди можете розраховувати на мене
Тому що якщо вам потрібна любов
Ви завжди можете розраховувати на мене
Щоб робити те, що найкраще для вас
Просто кажи те, що хочеш від мене
Дівчино, якщо тобі потрібна любов