Переклад тексту пісні Can You Fool - Glen Campbell

Can You Fool (оригінал)

Greg:
Well you can take all of the money that you made and but it in the jar
Drag out a map that will show you is heaven very far You take all of the
medicine you need 'til ya find out who you are Maybe you can figure why that
woman wanna be so cruel But ya, ya just can’t forget her, can you fool Oh-oh
Cher:
Well those winter nights and the city lights and the crying of the train
Everyday is a shade of gray
Every memory’s a fade
And then ya finally use the sense God gave ya To come out of the rain
Still you can’t figure
Why that man is got to be so cruel
But ya just can’t forget him, can you fool
Together:
Oh, love is long and love is hard
Love brings lots of pain
She was here
Now she’s gone
Lord, bring her back again
Cher:
Well you can take all of the money that you made and
Greg:
But it in the jar
Drag out a map that will show you
Is heaven very far
Cher:
And you can take all of the medicine you need 'til ya Greg:
Find out who you are
Cher:
Still you can’t figure why
That man he got to be so cruel
But ya just can’t forget him, can you fool
Greg:
No you just can’t forget her, can you fool
Cher:
Awww, can you fool

(переклад)

Грег:
Ви можете взяти всі гроші, які ви заробили, але в банку
Перетягніть карту, яка покаже вам, що рай дуже далеко. Ви берете все
ліки, які вам потрібні, поки ви не дізнаєтеся, хто ви. Можливо, ви можете зрозуміти, чому це
жінка хоче бути такою жорстокою, але так, ти просто не можеш її забути, ти можеш обдурити О-о
Шер:
Ну, ці зимові ночі, вогні міста та плач потяга
Кожен день це відтінок сірого
Кожен спогад зникає
І тоді ви нарешті використовуєте відчуття, яке дав вам Бог, щоб вийти з-під дощу
Ви все одно не можете зрозуміти
Чому цей чоловік має бути таким жорстоким
Але ти просто не можеш забути його, дурень
Разом:
О, любов довга і любов важка
Кохання приносить багато болю
Вона була тут
Тепер її немає
Господи, поверни її назад
Шер:
Ви можете взяти всі гроші, які ви заробили, і
Грег:
Але це в банку
Перетягніть карту, яка покаже вас
Небо дуже далеко
Шер:
І ти можеш прийняти всі ліки, які тобі потрібні, до Грега:
Дізнайтеся, хто ви
Шер:
Ви все одно не можете зрозуміти, чому
Той чоловік, який він повинен бути таким жорстоким
Але ти просто не можеш забути його, дурень
Грег:
Ні, ти просто не можеш її забути, ти можеш обдурити
Шер:
Аууу, ти можеш дурити