Переклад тексту пісні California - Glen Campbell

California (оригінал)

You in the water and me in the wine
Girl just watching you swimming works my heart overtime
And the sun shines so brightly
There’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
Blue in the morning and a top for two
Lord if we leave here for Heaven
Why it’ll be too soon
Oh please sunshine so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
Down where I come from
It’s just dust bowl and drams
Lord in California forever it seems
And the sun shins so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
La la la la do do doo a la la la do do doo
And the sun shines so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me Lord in California

(переклад)

Ти у воді, а я у вині
Дівчина, яка просто дивиться, як ти плаваєш, працює над моїм серцем
І так яскраво світить сонце
У Каліфорнії в світі не догляду
Ти для мене милий дім у Каліфорнії
Синій вранці та топ на двох
Господи, якщо ми підемо звідси на небеса
Чому це буде занадто рано
О, будь ласка, сонце так яскраво
Господи, в Каліфорнії в світі немає турботи
Ти для мене милий дім у Каліфорнії
Там, звідки я родом
Це просто миска для пилу та драми
Здається, Господь у Каліфорнії назавжди
І так яскраво світить сонце
Господи, в Каліфорнії в світі немає турботи
Ти для мене милий дім у Каліфорнії
La la la la do doo a la la la do doo
І так яскраво світить сонце
Господи, в Каліфорнії в світі немає турботи
Ти – рідний дім для мене Господи в Каліфорнії