Переклад тексту пісні Cajun Caper - Glen Campbell

Cajun Caper (оригінал)

Well I was a working down in Bemagrove at the palace
Workin' off shore
The man told me that to stay at sea
I’d have to stop that fighting
And everyday at noon
Them Cajun shrimp boats would pull upside
And them pretty dark eyed ladies
Traded shrimp for my wine
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
'Cause I like that Cajun food
And I like Cajun music
And I like Cajun girls
Well I had me a runnin' partner
His name was Aligator John
You know he said that he used to wrestle
But he put a lot of people on
Now every day at sundown
Well me and ole John would be downtown
And all them pretty dark eyed ladies
Well they tried to smile me down
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
'Cause I like that Cajun food
And I like Cajun music
And I like Cajun girls
Well maybe the same line
And maybe the same time
Well you know them mean ole rules
Well they get you down
I… elieyeeee…
Yeah play it Dougie
And I was down in Ensenada
I was a workin' off shore
And you know the man told me that to stay at sea
I’d have to stop that drinkin'
And everyday at noon
A Mexican shrimp boat would pull upside
Yes and them pretty dark eyed ladies
Traded shrimp for my wine
So I tell the men my former life I lived in Tijuana
But I like Mexican food
And I like Mexican music
And I like Mexican girls
I… elieyeeeee

(переклад)

Ну, я працював в Бемагрові в палаці
Робота на берегу
Чоловік сказав мені що залишитися на морі
Мені довелося б припинити цю боротьбу
І щодня опівдні
Їх каджунські креветки тягнуть догори
І це гарні темноокі жінки
Обміняв креветки на вино
Тож я розповідаю чоловікам про своє колишнє життя, яке прожила в Луїзіані
Бо мені подобається ця каджунська їжа
Мені подобається каджунська музика
І мені подобаються дівчата-каджун
У мене був партнер для бігу
Його звали Алігатор Джон
Ви знаєте, він сказав, що він колись боровся
Але він поставив багато людей
Тепер щодня на заході сонця
Ну, я і старий Джон були б у центрі міста
І всі вони гарні темноокі дами
Ну, вони намагалися мене посміхнутися
Тож я розповідаю чоловікам про своє колишнє життя, яке прожила в Луїзіані
Бо мені подобається ця каджунська їжа
Мені подобається каджунська музика
І мені подобаються дівчата-каджун
Ну, можливо, та сама лінія
І, можливо, в той самий час
Ну ви знаєте, що вони означають старі правила
Ну, вони вас підведуть
Я… еліееее…
Так, грай у це Дугі
І я був у Енсенаді
Я був працювати на берегу
І ви знаєте, що чоловік сказав мені що залишитися на морі
Мені довелося б припинити це пити
І щодня опівдні
Човен із мексиканськими креветками тягнеться догори
Так, і вони симпатичні темноокі дами
Обміняв креветки на вино
Тож я розповідаю чоловікам про своє колишнє життя, яке прожила в Тіхуані
Але я люблю мексиканську кухню
Мені подобається мексиканська музика
А мені подобаються мексиканські дівчата
Я… elieyeeeee