Переклад тексту пісні Back In The Race - Glen Campbell

Back In The Race (оригінал)

Well I’m fallin' just about as far as I’m gonna fall
Well I’ve never been this slow before that I recall
And I’m gettin' tired of people picking on me
And I ain’t a goin' down from here wait and see
There’s gonna be a new dawn and a new day
From this moment on things are gonna break my way
I’m gonna wear a new smile and a new face
And then I’m goin' out and get back in the race
Well the people been a walkin' on me way too long
And the way I gotta figure I’ve been doin' it wrong
So from now on I’m a gonna look out from me
I’m gonna do what I want to be what I want to be
There’s gonna be a new dawn…

Back In The Race (переклад)

Ну, я впаду приблизно настільки, наскільки я впаду
Я ніколи раніше не був таким повільним, як я пам’ятаю
І я вже втомився від того, що люди придираються до мене
І я не іду звідси, чекати й побачити
Буде новий світанок і новий день
З цього моменту все зламається мені
Я буду носити нову посмішку та нове обличчя
А потім я виходжу й повертаюся до перегонів
Ну, люди занадто довго ходили на мене
І, як я му розумію, я роблю це неправильно
Тож відтепер я буду дивитися від себе
Я буду робити те, що хочу, бути тим, ким я хочу бути
Буде новий світанок…