Переклад тексту пісні All I Needed Was The Rain - Glen Campbell

All I Needed Was The Rain (оригінал)

Hello misfortune
How’s my old friend Mr. misery?
I’ve been away so long
I bet you thought you’d seen the last of me
I got no bed to rest my head
No doors or walls or window pane
Now all I needed was the rain, hey hey
If it was winter
My kind I’d grind up with a fork
If I would chatter to the train
With New York
Broke and bent, I got no rent
I’m battered like a weather vein
And all I needed was the rain, hey hey, hey
Met a little honey
At the «Buzzin' Bumble Bee Cafe»
One drink and all my money
And that honey bee had flown away
I’m 'bout as low, as I can go
I don’t really mean to complain
But all I needed was the rain, hey hey, hey
Hey hey, hey
All I needed was the rain, hey hey, hey hey hey

(переклад)

Привіт нещастя
Як мій старий друг містер біда?
Мене так довго не було
Б’юся об заклад, ви думали, що бачили мене востаннє
У мене немає ліжка, щоб відпочити голові
Немає дверей, стін чи віконного скла
Тепер усе, що мені потрібно, це дощ, гей, гей
Якби це була зима
Я б розтерла виделкою
Якби я балакав би потягу
З Нью-Йорком
Зламався і зігнутий, я не отримав оренда
Я побитий, як негода
І все, що мені потрібен, це дощ, гей, гей, гей
Зустрів трохи меду
У "Buzzin' Bumble Bee Cafe"
Один напій і всі мої гроші
А та медоносна бджола відлетіла
Я майже настільки низький, наскільки можу
Я не хочу скаржитися
Але все, що мені потрібен, це дощ, гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Мені потрібен був лише дощ, гей, гей, гей, гей, гей