Переклад тексту пісні All I Need Is You - Glen Campbell

All I Need Is You (оригінал)

Some pray for rain, clouds have been a stranger to the sky
Some search for solutions, in a bottle of wine
Some cry for help, makin' noises in the night
But all I need is you, to get by
Some spend their lives running circles 'round the never ending sun
Some give up on love, before it’s even begun
Some live with problems, others choose to run and hide
But all I need is you, to get by
All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nothing else but that
Can turn my back to face the truth
All I need is you
I’ve been alone, chained to fragile fantasies before
Fought back the fear, so I could open love’s door
Held your hand of re-assurance, bring me hope to real life
All I need is you, to get by
All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nothing else but that
Can turn my back to face the truth
All I need is you
All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nowhere else to hide
You turn my back to face the truth
All I need is you

All I Need Is You (переклад)

Деякі моляться про дощ, хмари були чужими для неба
Деякі шукають рішення в пляшці вина
Деякі кричать про допомогу, видають шуми вночі
Але все, що мені потрібен — це ви, щоб обійтися
Деякі проводять своє життя, бігаючи колами навколо нескінченного сонця
Деякі відмовляються від кохання ще до того, як воно почалося
Деякі живуть із проблемами, інші вирішують втікати й ховатися
Але все, що мені потрібен — це ви, щоб обійтися
Все, що мені потрібно — це ти, коли бурі сягають всередині
Коли сонце падає з мого неба
Все, що мені потрібен — це ви, нічого іншого, крім цього
Можу повернутись спиною до правди
Все що мені потрібно це ти
Раніше я був один, прикутий до тендітних фантазій
Поборола страх, щоб відчинити двері кохання
Тримай твою руку впевненості, дай мені надію в справжнє життя
Все, що мені потрібен — це ви, щоб обійтися
Все, що мені потрібно — це ти, коли бурі сягають всередині
Коли сонце падає з мого неба
Все, що мені потрібен — це ви, нічого іншого, крім цього
Можу повернутись спиною до правди
Все що мені потрібно це ти
Все, що мені потрібно — це ти, коли бурі сягають всередині
Коли сонце падає з мого неба
Все, що мені потрібен — це ти, більше ніде сховатися
Ти повертаєшся мені спиною до правди
Все що мені потрібно це ти