Переклад тексту пісні A Thousand Lifetimes - Glen Campbell

A Thousand Lifetimes - Glen Campbell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Thousand Lifetimes, виконавця - Glen Campbell.
Дата випуску: 29.08.2011
Мова пісні: Англійська

A Thousand Lifetimes

(оригінал)
I’ve lived at least a thousand lifetimes
Walked down a road with no end in sight
I’ve seen miracles in moonlight
And lonely goodbyes
I’ve faced the consequence and sorrow
Still I stood up and faced tomorrow
I’ve had dreams I’ve feared and followed
I found my way home
I’ve held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds
I’ve trusted in the words that to my face turned out were lying
I’ve trapped and I have tripped and I have loved and I’ve abandoned
Each breath I take is a gift that I will never take for granted
I have washed upon the shore I’ve fallen, conquered demons
I’ve broken down and broken up without a rhyme or reason
I’ve held the ring of brass and many times smashed it to pieces
Each breath I take is a gift that I will never take for granted
I’ve lived at least a thousand lifetimes
Walked down a road with no end in sight
I’ve seen miracles in moonlight
And lonely goodbyes
I’ve held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds
I’ve trusted in the words that to my face turned out were lying
I’ve trapped and I have tripped and I have loved and I’ve abandoned
Each breath I take is a gift that I will never take for granted
(переклад)
Я прожив принаймні тисячу життів
Йшов дорогою, якій не видно кінця
Я бачив дива в місячному світлі
І самотнє прощання
Я зіткнувся з наслідками і горем
Все-таки я встав і зустрівся із завтрашнім днем
У мене були мрії, яких я боявся і яких я слідував
Я знайшов дорогу додому
Я голими руками тримав вугілля, молячись про діаманти
Я вірив у слова, які на моєму обличчі виявилися брехливими
Я потрапив у пастку, і я споткнувся, і я кохав, і я покинув
Кожен вдих, який я роблю —   подарунок, який я ніколи не прийму як належне
Я умив на берег, на який упав, переміг демонів
Я зламався і розійшовся без рими чи причини
Я тримав латунне кільце й багато разів розбивав його на шматки
Кожен вдих, який я роблю —   подарунок, який я ніколи не прийму як належне
Я прожив принаймні тисячу життів
Йшов дорогою, якій не видно кінця
Я бачив дива в місячному світлі
І самотнє прощання
Я голими руками тримав вугілля, молячись про діаманти
Я вірив у слова, які на моєму обличчі виявилися брехливими
Я потрапив у пастку, і я споткнувся, і я кохав, і я покинув
Кожен вдих, який я роблю —   подарунок, який я ніколи не прийму як належне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southern Nights 2010
Wichita Lineman 2010
Rhinestone Cowboy 2010
I'm Not Gonna Miss You ft. Elton John 2021
In My Arms ft. Chris Isaak, Dick Dale, Brian Setzer 2011
Gentle On My Mind ft. Glen Campbell 2002
Southern Nights () 2008
I'll Be Lucky Someday 2000
By The Time I Get To Phoenix 2010
Christmas Is For Children 2009
I’m Not Gonna Miss You 2015
Cold December (In Your Heart) 2000
Highwayman ft. Carl Jackson, Fred Tackett, William Turner 1978
Sing 2011
Yesterday, When I Was Young 1973
Sunflower 2010
Guess I'm Dumb 2010
There's More Pretty Girls Than One 2019
Rainin' On The Mountain 2019
Long Black Limousine 2019

Тексти пісень виконавця: Glen Campbell