Переклад тексту пісні Silver Lining - Glass Houses

Silver Lining (оригінал)

Oh I’m spitting red
I’m spitting red again
I haven’t been able to recover since this all began
I’ve found comfort in the dirt and debris
I’d rather die on my feet than live on my knees
The idea of being bold
Stops when they say you’re getting old
And if you want that silver lining
You can’t forget what made you gold
I tell myself to swallow it all and let it bleed
Open
Open Your eyes
Don’t die
Don’t leave me behind
I need this now more than words can say
This is the line spilling off the page
Oh i’m spitting red
I’m spitting red again
I haven’t been able to recover since this all began
I’ve found comfort in the dirt and debris
I’d rather die on my feet than live on my knees
The free world is a euphemism
That drags you down
Drags you with them
The free world is a euphemism
So sit tight stick around
Witness every victim
The idea of being bold
Stops when they say you’re getting old
And if you want that silver lining
You can’t forget what made you gold
I tell myself to swallow it all and let it bleed
Open
Open Your eyes
Don’t die
Don’t leave me behind
I need this now more than words can say
This is the line spilling off the page
I never knew it would be like this
I’m on my last breath
I’ve got nothing left
I’m spitting red
I’ve got nothing left

Silver Lining (переклад)

Ой, я плюю червоним
Я знову плюю червоним
Я не міг відновитися з тих пір, як все це почалося
Я знайшов втіху в бруді й сміттях
Я вважаю за краще померти на ногах, ніж жити на колінах
Ідея бути сміливим
Зупиняється, коли кажуть, що ти старієш
І якщо ви хочете цю срібну підкладку
Ви не можете забути, що зробило вас золотом
Я кажу собі проковтнути все і дати витікати кров’ю
ВІДЧИНЕНО
Відкрий свої очі
Не вмирай
Не залишайте мене позаду
Зараз мені це потрібно більше, ніж слова
Це рядок, що виливається зі сторінки
О, я плюю червоним
Я знову плюю червоним
Я не міг відновитися з тих пір, як все це почалося
Я знайшов втіху в бруді й сміттях
Я вважаю за краще померти на ногах, ніж жити на колінах
Вільний світ — це евфемізм
Це тягне вас вниз
Тягне тебе з собою
Вільний світ — це евфемізм
Тож тримайтеся міцно
Станьте свідком кожної жертви
Ідея бути сміливим
Зупиняється, коли кажуть, що ти старієш
І якщо ви хочете цю срібну підкладку
Ви не можете забути, що зробило вас золотом
Я кажу собі проковтнути все і дати витікати кров’ю
ВІДЧИНЕНО
Відкрий свої очі
Не вмирай
Не залишайте мене позаду
Зараз мені це потрібно більше, ніж слова
Це рядок, що виливається зі сторінки
Я ніколи не знав, що буде так
Я на останньому вдиху
у мене нічого не залишилося
Я плюю червоним
у мене нічого не залишилося