Переклад тексту пісні Eyes & Heart - Glass Houses

Eyes & Heart (оригінал)

I’m returning
I’m returning to another day
When I was more than a shimmer on a screen
When it all felt like a woven tapestry
Ending in white I can begin in the dark
I can’t see with my eyes but I can feel with my heart
But these voices exist, I can hear them say
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside
Am I to stand with the black-hearted, the wicked and the saved?
Or to wear my own colors, die with the brave
Am I reaching for a bullet to end this charade?
Or waiting to be reborn again
Wasted on a sea of happy faces
Dine on guests with closed captions stated
Am I your love or your reflection hated?
The party’s over what a night we created
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside
We are the eyes of a sun that just went dark
I’m the eyes of a sun that just went dark
And now it’s holding on to me becoming darker, it’s getting hard to breathe
I’m longing for a chance;
maybe it’s all I need
I’ve given in;
It’s taken the heart of me
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside

(переклад)

я повертаюся
Я повертаюся до іншого дня
Коли я був більше ніж мерехтіння на екрані
Коли все це було схоже на тканий гобелен
Закінчення білим я можу почати в темні
Я не бачу очима, але відчуваю серцем
Але ці голоси існують, я чую їх
Будь ласка, убий мене, убий мене повільно
Я б відмовився від свого життя?
Я вмираю, хочу відчути, що всередині
Хіба я стоятиму поруч із чорним серцем, злим і врятованим?
Або, щоб носити свої кольори, помри разом із сміливими
Чи я тягнусь до кулі, щоб покінчити з цією шарадою?
Або чекаючи переродження
Витрачено на море щасливих облич
Їжте на гостей із зазначеними субтитрами
Я твоє кохання чи твоє відображення ненавидять?
Вечірка закінчена, яку ми влаштували
Будь ласка, убий мене, убий мене повільно
Я б відмовився від свого життя?
Я вмираю, хочу відчути, що всередині
Ми очі сонця, яке щойно потемніло
Я очі сонця, яке щойно потемніло
А тепер це тримає за мне, стає темнішим, стає важко дихати
Я прагну шансу;
можливо, це все, що мені потрібно
я поступився;
Це захопило мене
Будь ласка, убий мене, убий мене повільно
Я б відмовився від свого життя?
Я вмираю, хочу відчути, що всередині