Переклад тексту пісні Apparitions - Glass Houses

Apparitions (оригінал)

We don’t belong we don’t exist
It won’t be long we won’t be missed
We don’t belong we don’t exist
We live in a spotlight that shines for anyone
You thought your life mattered, you’re not the only one
I have stopped feeding from the hand that praised me
Now I can’t keep my hands from shaking
Asking if ego could exist without me
I’d reply with my head on the concrete
Singing, I’ll keep bleeding so softly
Sleeping, but there is no heartbeat
We don’t belong we don’t exist
You see right through me
It won’t be long we won’t be missed
A haunting melody
We don’t belong we don’t exist
I can’t wait for us to rot away
You are what you see when you close your eyes
Darkness surrounding with no place to hide
You are what you see when you close your eyes
We are all dead, fucking dead in my mind
I am shapeless, I am shifting, I am lifeless inside
All that you are will be nothing in time
We don’t belong we don’t exist
You see right through me
It won’t be long we won’t be missed
A haunting melody
We don’t belong we don’t exist
Pick a petal or let it fall to the ground
Either way only it’s remains will be found
Some days regrets they have me
My jar of mistakes smashed empty
They found their place in the cracks of the floor
Some days regrets they have me
My jar of mistakes smashed empty
They found their place in the cracks of the floor
But i’m told the darker the night, the brighter the dawn
I was born in the dark so to the night I belong
I picked myself up off the floor
I guess my home isn’t where the heart is anymore

(переклад)

Ми не належимо, ми не існуємо
Це не за нас не буде пропущено
Ми не належимо, ми не існуємо
Ми живемо в центрі уваги, який світить для всіх
Ти думав, що твоє життя має значення, ти не один такий
Я перестав годувати з руки, яка мене хвалила
Тепер я не можу втримати руки, щоб не тремтіли
Питаю, чи могло б існувати его без мене
Я б відповів, поклавши голову на бетон
Співаючи, я буду так тихо кровоточити
Спить, але не серцебиття
Ми не належимо, ми не існуємо
Ти бачиш наскрізь мене
Це не за нас не буде пропущено
Переслідує мелодія
Ми не належимо, ми не існуємо
Я не можу дочекатися, поки ми згниємо
Ти те, що бачиш, коли закриваєш очі
Навколо темрява, де не де сховатися
Ти те, що бачиш, коли закриваєш очі
Ми всі мертві, в моїй свідомості
Я безформний, я зміщуюся, я безживий всередині
Все, чим ви є, з часом стане ні чим
Ми не належимо, ми не існуємо
Ти бачиш наскрізь мене
Це не за нас не буде пропущено
Переслідує мелодія
Ми не належимо, ми не існуємо
Виберіть пелюстку або дайте їй впасти на землю
У будь-якому випадку будуть знайдені лише його залишки
Кілька днів шкодує, що вони мають мене
Моя баночка помилок порожня
Вони знайшли своє місце в тріщинах підлоги
Кілька днів шкодує, що вони мають мене
Моя баночка помилок порожня
Вони знайшли своє місце в тріщинах підлоги
Але мені кажуть, чим темніша ніч, тим яскравіше світанок
Я народився у темряві, тому ночу я належу
Я піднявся з підлоги
Мені здається, мій дім більше не там, де серце