Переклад тексту пісні Heirlooms - Glass Houses

Heirlooms (оригінал)

This voice inside my head remains my only friend
Lifeless cut loose and left for dead
But I am inside your nightmares, inside your head
And left with no options your life is a dead end
I’m hoping that you find a way
And may your way be beneath the dirt you crave
Can’t shake the feeling that it’s all in my head
I’m hoping that you find a way
And may your way be beneath the dirt you crave
Beginning to feel like I’m already dead
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you
Knowledge shunned to be esoteric
Now we can’t turn our backs on those who share it
Rot has taken a hold of our bearings
Born to adhere to a collapsing ceiling
I’m hoping, I’m fighting, i’m dying
To stay afloat in this river you’re crying
What sinks will surely be an anchor to me
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you
Any last lessons
Any fitful impressions
You threw us all away
Now it’s time to rot in your grave
You threw us all away
You threw us all away
Now it’s time to rot
Rot in your grave
As you reach for the surface
As the dirt encloses
Will you look in my eyes as you fade away
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you

(переклад)

Цей голос у моїй голові залишається моїм єдиним другом
Неживий розрізаний і залишений вмирати
Але я — у твоїх кошмарах, у твоїй голові
І без вибору ваше життя — глухий кут
Я сподіваюся, що ви знайдете спосіб
І нехай ваш шлях буде під брудом, якого ви жадаєте
Не можу позбутися відчуття, що все в моїй голові
Я сподіваюся, що ви знайдете спосіб
І нехай ваш шлях буде під брудом, якого ви жадаєте
Починаю відчуватися, ніби я вже мертвий
Що ж, мені достатньо, це впливає на мне
Я б попрощався, якби що відчув
Світ обертається, ви відмовляєтеся рухатися
Мій час був витрачений даремно, мій час був витрачений на вас
Знання уникали бути езотерикою
Тепер ми не можемо відвернутися від тих, хто поділяє це
Гниль взялась за нас
Народжений, щоб дотримуватись стелі, що руйнується
Я сподіваюся, я борюся, я вмираю
Щоб залишитися на плаву в цій річці, ти плачеш
Те, що тоне, безсумнівно, стане для мене якорем
Що ж, мені достатньо, це впливає на мне
Я б попрощався, якби що відчув
Світ обертається, ви відмовляєтеся рухатися
Мій час був витрачений даремно, мій час був витрачений на вас
Будь-які останні уроки
Будь-які випадкові враження
Ви викинули нас усіх
Тепер настав час згнити у своїй могилі
Ви викинули нас усіх
Ви викинули нас усіх
Тепер настав час згнити
Гний у вашій могилі
Коли ви тягнетеся до поверхні
Оскільки бруд охоплює
Чи ти дивишся мені в очі, коли ти зникаєш
Що ж, мені достатньо, це впливає на мне
Я б попрощався, якби що відчув
Світ обертається, ви відмовляєтеся рухатися
Мій час був витрачений даремно, мій час був витрачений на вас