Переклад тексту пісні From Roots To Thorns - Glass Houses

From Roots To Thorns (оригінал)

She holds tight to another day another year
Where the past is forgotten but the future so clear
She holds tight, To another day another year
Her mirror sees a smile but can’t forget all the tears
Reflecting a life devoid of acceptance
Our hearts grow cold with the purest of intentions
You think you care but you don’t see
What we are and who we’ll be
Standing tall, too blind to see
What we are and who we’ll be
What we inherit is right where we accept it
You are not the shore but the reel that will be casted
Shape the land, don’t let the land shape you
So we sing, Fuck the roots
What matters is where your heart grew
She holds tight to another day another year
Because holding on’s the only thing that got her here
The pieces of her life are being connected
In more ways than she ever expected
Still we hope, to find a way, to feel the same
Nothing lasts forever, not even pain
You think you care but you don’t see
What we are and who we’ll be
Standing tall, too blind to see
What we are and who we will be
What we inherit is right where we accept it
You are not the shore but the reel that will be casted
Shape the land, don’t let the land shape you
So we sing, Fuck the roots
What matters is where your heart grew
Fuck the roots what matters is where your heart grew
Maybe we’re a slate that’s sculpted by pain
Maybe our loves formed from our hate
Maybe someday we’ll all be saved
From the future that we had yesterday
What we inherit is right where we accept it
You are not the shore but the reel that will be casted
Shape the land, don’t let the land shape you
So we sing, Fuck the roots
What matters is where your heart grew

From Roots To Thorns (переклад)

Вона міцно тримається за інший день через рік
Де минуле забуте, але майбутнє таке ясне
Вона міцно тримається, Ще один день, ще рік
Її дзеркало бачить посмішку, але не може забути всі сльози
Відображення життя, позбавленого прийняття
Наші серця холодніють від найчистіших намірів
Ви думаєте, що вам байдуже, але ви не бачите
Що ми і ким ми будемо
Високий, надто сліпий, щоб бачити
Що ми і ким ми будемо
Те, що ми успадковуємо — саме там, де ми це приймаємо
Ви не берег, а котушка, яку закидають
Формуйте землю, не дозволяйте землі формувати вас
Тож ми співаємо, Fuck the roots
Важливо де виросло ваше серце
Вона міцно тримається за інший день через рік
Тому що триматися — це єдине, що привело її сюди
Частини її життя з’єднуються
Більше, ніж вона очікувала
Ми все одно сподіваємося знайти спосіб, відчувати те саме
Ніщо не триває вічно, навіть біль
Ви думаєте, що вам байдуже, але ви не бачите
Що ми і ким ми будемо
Високий, надто сліпий, щоб бачити
Що ми і ким ми будемо
Те, що ми успадковуємо — саме там, де ми це приймаємо
Ви не берег, а котушка, яку закидають
Формуйте землю, не дозволяйте землі формувати вас
Тож ми співаємо, Fuck the roots
Важливо де виросло ваше серце
Із корінням важливо, де виросло ваше серце
Можливо, ми сланець, виліплений болем
Можливо, наша любов утворилася з нашої ненависті
Можливо, колись ми всі будемо врятовані
З майбутнього, яке ми мали вчора
Те, що ми успадковуємо — саме там, де ми це приймаємо
Ви не берег, а котушка, яку закидають
Формуйте землю, не дозволяйте землі формувати вас
Тож ми співаємо, Fuck the roots
Важливо де виросло ваше серце