Переклад тексту пісні IKO - Glass Candy

IKO (оригінал)

My grandma
Your grandma
My grandma & your grandma
Sittin' by the fire
My grandma told your grandma
«I'm gonna set your flag on fire»
See my king all dressed in red
Iko Iko un day
I betcha five dollars he’ll kill you dead
Jock-a-mo fee-na-ne
Iko, Iko
Iko Iko un day
Jock-a-mo fee-no ai na-ne
Jock a mo fee-na-ne
See my king all dressed in red
Iko Iko un day
I betcha five dollars he’ll kill you dead
Jock-a-mo fee-na-ne
Jock-a-mo fee-na-ne
My bad boy
My bad boy
My bad boy & your bad boy
Sittin' by the fire
My bad boy told your bad boy
«I'm gonna set your flag on fire»
See that guy all dressed in green
He’s not a man he’s a lovin' machine
Hey now, hey now
Iko Iko un day
Jock-a-mo fee-no ai na-ne
Jock-a-mo fee-na-ne
Hey now!
Hey now!
Iko Iko un day!

(переклад)

Моя бабуся
Твоя бабуся
Моя бабуся та твоя бабуся
Сидіти біля вогню
Моя бабуся розповіла вашій бабусі
«Я підпалю твій прапор»
Побачте мого короля, одягненого в червоне
День Іко Іко
Б’юся об заклад на п’ять доларів, що він уб’є вас мертвою
Jock-a-mo fee-na-ne
Іко, Іко
День Іко Іко
Jock-a-mo fee-no ai na-ne
Скачайте за плату-на-не
Побачте мого короля, одягненого в червоне
День Іко Іко
Б’юся об заклад на п’ять доларів, що він уб’є вас мертвою
Jock-a-mo fee-na-ne
Jock-a-mo fee-na-ne
Мій поганий хлопчик
Мій поганий хлопчик
Мій поганий хлопчик і твій поганий хлопчик
Сидіти біля вогню
Мій поганий хлопчик сказав вашому поганому хлопчику
«Я підпалю твій прапор»
Подивіться на цього хлопця, одягненого в зелене
Він не людина, а кохана машина
Гей зараз, гей зараз
День Іко Іко
Jock-a-mo fee-no ai na-ne
Jock-a-mo fee-na-ne
Гей зараз!
Гей зараз!
Iko Iko un день!