Переклад тексту пісні Beatific - Glass Candy

Beatific (оригінал)

My girl so lovely
Here comes your only love
My boy so lovely
Here comes your only love
City life to countryside
This train ride guarantees
Beatific visions of horror and lovely things
Will I be slain or saved
By the kinds of things I see
There’s just one kind
Dose marks the line
Poison or remedy
My girl so lovely
Here comes your only love
My boy so lovely
Here comes your only love
Lights and shadows keep us dancing round and round
In this place where angels come to meet the underground
Now things are new
But tomorrow age dissolves the sheen
From beatific visions of horror and lovely things
My girl so lovely
Here comes your only love
My boy so lovely
Here comes your only love
Everyday I begin again
The end is never near
Will I be slain or saved
By the kinds of things I hear
People talk
Few speak the truth
Most tell their fantasies
People’s rules and what they do are often different things
City life to countryside
This train ride guarantees
Living proof of human thoughts and fantasies
I’m not separate no
I know my mind
There’s just one kind
The road is lined with beatific visions
They all lead back to me
My girl so lovely
Here comes your only love
My boy so lovely
Here comes your only love
Hey bring it back
Alright that sounds good
Hey DJ can you turn it up?
(Sure)
That’s better
City center to countryside
This train ride guarantees
Beatific visions of horror and lovely things
No one’s to say if I’ll be slain or saved
By the kinds of things I see
There’s just one kind
Dose marks the line
Poison or remedy

(переклад)

Моя дівчина така гарна
Ось і твоя єдина любов
Мій хлопчик такий гарний
Ось і твоя єдина любов
Життя від міста до сільської місцевості
Ця поїздка на поїзді гарантує
Прекрасні бачення жахів і чудових речей
Чи буду я вбитий чи врятований
За типом речей, які я бачу
Є лише один вид
Доза позначає лінію
Отрута або засіб
Моя дівчина така гарна
Ось і твоя єдина любов
Мій хлопчик такий гарний
Ось і твоя єдина любов
Світло й тіні змушують нас танцювати
У це місце, де ангели приходять на зустріч із підпіллям
Тепер речі нові
Але завтра вік розчиняє блиск
З блаженних видінь жахів і чудових речей
Моя дівчина така гарна
Ось і твоя єдина любов
Мій хлопчик такий гарний
Ось і твоя єдина любов
Кожен день я починаю знову
Кінець ніколи не близький
Чи буду я вбитий чи врятований
За типом речей, які я чую
Люди розмовляють
Мало хто говорить правду
Більшість розповідають свої фантазії
Правила людей і те, що вони роблять, часто різні
Життя від міста до сільської місцевості
Ця поїздка на поїзді гарантує
Живий доказ людських думок і фантазій
Я не окремо ні
Я знаю свій розум
Є лише один вид
Дорога вишита блаженними видіннями
Усі вони ведуть до мене
Моя дівчина така гарна
Ось і твоя єдина любов
Мій хлопчик такий гарний
Ось і твоя єдина любов
Гей, принеси його назад
Добре звучить
Гей, діджей, ти можеш збільшити його?
(Звичайно)
Так краще
Від центру до сіла
Ця поїздка на поїзді гарантує
Прекрасні бачення жахів і чудових речей
Ніхто не може сказати, чи буду я вбитий чи врятований
За типом речей, які я бачу
Є лише один вид
Доза позначає лінію
Отрута або засіб