Переклад тексту пісні Candy Castle - Glass Candy

Candy Castle (оригінал)

Let’s take off our masks
And be so naturelle
Let’s behold ourselves
And break this evil spell
I think that I’m good just because I behave
But I’ve reached stalemate I’m a self made cage
They poked me with a stick because they wanted to see
If I was alive or just pretending to be
But my bones are in my body not in my grave
Turns out I am free and I pretend to be a slave
Yes the window still opens if the door is closed
Afraid to die free afraid to die alone
Yes the window still opens if the door is closed
Afraid to die free afraid to die alone
Like diamonds form from pieces of coal
Uh-huh Uh-huh
Use your pressure this is your magic tool
This is the way to form a precious jewel
Come on come on
Come on come on
Woo!
Let’s take off our masks
And be so naturelle
Let’s behold ourselves
And break this evil spell
Come on come on
Come on come on
Come on come on
Come on come on
Woo!
Not afraid to die free
And not afraid to die alone
Come on come on
Not afraid to die free
And not afraid to die alone
Come on come on
Woo!

Candy Castle (переклад)

Давайте знімемо маски
І будьте такими природними
Погляньмо на себе
І розірвати це зле заклинання
Я вважаю, що я хороший лише тому, що поводжу себе
Але я зайшов у глухий кут, я саморобна клітка
Вони тикали мене палицею, бо хотіли побачити
Якби я був живий чи просто прикидався
Але мої кістки в моєму тілі, а не в моїй могилі
Виявляється, я вільний і прикидаюся рабом
Так, вікно все одно відкривається, якщо двері зачинені
Боїшся померти вільно, боїшся померти сам
Так, вікно все одно відкривається, якщо двері зачинені
Боїшся померти вільно, боїшся померти сам
Як алмази утворюються із шматків вугілля
Угу Угу
Використовуйте свій тиск, це ваш чарівний інструмент
Це шлях сформувати коштовний камінь
Давай, давай
Давай, давай
Вау!
Давайте знімемо маски
І будьте такими природними
Погляньмо на себе
І розірвати це зле заклинання
Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Давай, давай
Вау!
Не боїться померти вільною
І не боятися померти на самоті
Давай, давай
Не боїться померти вільною
І не боятися померти на самоті
Давай, давай
Вау!