| Confidence (оригінал) | Confidence (переклад) |
|---|---|
| I came from a place | Я прийшов з місця |
| Where everyone knows your name | Де всі знають твоє ім'я |
| Where people decide your fate | Де люди вирішують твою долю |
| So I stay away | Тому я тримаюся подалі |
| From those who love to blame | Від тих, хто любить звинувачувати |
| From those who play the games | Від тих, хто грає в ігри |
| Like you | Як ти |
| I’m going crazy in this cage you put me in | Я збожеволію в цій клітці, в яку ти мене посадив |
| But I’m done, I’m done | Але я закінчив, я закінчив |
| Oh baby you, you can call me | О, дитинко, ти можеш подзвонити мені |
| Whatever you want, whatever you wish | Що хочеш, що хочеш |
| But you’re never gonna shake my confidence | Але ти ніколи не похитнеш мою впевненість |
| 'Cause I don’t give a damn about the things you say | Тому що мені наплювати на те, що ви говорите |
| Oh baby you, you can call me | О, дитинко, ти можеш подзвонити мені |
| Whatever you want, whatever you wish | Що хочеш, що хочеш |
| But you’re never gonna shake my confidence | Але ти ніколи не похитнеш мою впевненість |
| 'Cause I don’t give a damn about the things you say | Тому що мені наплювати на те, що ви говорите |
| Oh baby you, baby you | О, дитинко ти, дитинко ти |
| Call me whatever you want, whatever you wish | Називайте мене, як хочете, як хочете |
| I’m confident | я впевнений |
| I was a kid who just wanted to fit in | Я був дитиною, який просто хотів вписатися |
| But no one was listening | Але ніхто не слухав |
| So now I learned how to trust and love myself | Тож тепер я навчився довіряти й любити себе |
| I’m not going to pretend no more, no more | Я більше не збираюся прикидатися |
| I’m going crazy in this cage you put me in | Я збожеволію в цій клітці, в яку ти мене посадив |
| But I’m done, I’m done | Але я закінчив, я закінчив |
| Oh baby you, you can call me | О, дитинко, ти можеш подзвонити мені |
| Whatever you want, whatever you wish | Що хочеш, що хочеш |
| But you’re never gonna shake my confidence | Але ти ніколи не похитнеш мою впевненість |
| 'Cause I don’t give a damn about the things you say | Тому що мені наплювати на те, що ви говорите |
| Oh baby you, you can call me | О, дитинко, ти можеш подзвонити мені |
| Whatever you want, whatever you wish | Що хочеш, що хочеш |
| But you’re never gonna shake my confidence | Але ти ніколи не похитнеш мою впевненість |
| 'Cause I don’t give a damn about the things you say | Тому що мені наплювати на те, що ви говорите |
| Oh baby you, baby you | О, дитинко ти, дитинко ти |
| Call me whatever you want, whatever you wish | Називайте мене, як хочете, як хочете |
| I’m confident | я впевнений |
| You can call me whatever you want but I’ll be what I want | Ви можете називати мене як завгодно, але я буду тим, чим хочу |
| So whatever, whatever you can judge me | Тож що б ви не судили мене |
| Your words don’t touch me | Твої слова мене не чіпають |
| You talk about me but I know myself better | Ви говорите про мене, але я знаю себе краще |
| You can call me, can call me, can call me | Ви можете подзвонити мені, можете подзвонити мені, можете подзвонити мені |
| Whatever, whatever | Що завгодно, що завгодно |
| You can call me, call me | Ти можеш подзвонити мені, подзвонити мені |
| Oh baby you, you can call me whatever you want | О, дитинко, ти можеш називати мене як хочеш |
| Oh baby you, you can call me | О, дитинко, ти можеш подзвонити мені |
| Whatever you want, whatever you wish | Що хочеш, що хочеш |
| But you’re never gonna shake my confidence | Але ти ніколи не похитнеш мою впевненість |
| 'Cause I don’t give a damn about the things you say | Тому що мені наплювати на те, що ви говорите |
| Oh baby you, you can call me | О, дитинко, ти можеш подзвонити мені |
| Whatever you want, whatever you wish | Що хочеш, що хочеш |
| But you’re never gonna shake my confidence | Але ти ніколи не похитнеш мою впевненість |
| 'Cause I don’t give a damn about the things you say | Тому що мені наплювати на те, що ви говорите |
| Oh baby you, baby you | О, дитинко ти, дитинко ти |
| Call me whatever you want, whatever you wish | Називайте мене, як хочете, як хочете |
| I’m confident | я впевнений |
| You can call me whatever you want but I’ll be what I want | Ви можете називати мене як завгодно, але я буду тим, чим хочу |
| So whatever, whatever you can judge me | Тож що б ви не судили мене |
| Your words don’t touch me | Твої слова мене не чіпають |
| You talk about me but I know myself better | Ви говорите про мене, але я знаю себе краще |
| You can call me whatever you want but I’ll be what I want | Ви можете називати мене як завгодно, але я буду тим, чим хочу |
| So whatever, whatever you can judge me | Тож що б ви не судили мене |
| Your words don’t touch me | Твої слова мене не чіпають |
| You talk about me but I know myself better | Ви говорите про мене, але я знаю себе краще |
Переклад тексту пісні Confidence - GJan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confidence , виконавця -GJan
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |