Переклад тексту пісні Tappeto volante - Giuni Russo

Tappeto volante (оригінал)

Si partiva a bordo di bastimenti
Verso terre ignote assai lontane
Fermi sopra il ponte ai naviganti
Inteneriva il cuore
Come sopra tappeti volanti
Desideri da mille e una notte
Una visita al museo Gutenberg di Magonza
Quando mi prende la malinconia
Mi metto a letto a pensare a me
Alla mia vita a certe cose strane vero
All’esistenza dei buchi neri
E mi si muove qualche cosa dentro
Che mi riporta alla vita vera
Negli orizzonti strane coordinate danno
Frammenti di arcobaleni
Quando mi prende la malinconia
Mi metto a letto a pensare a me
Non posso credere che la vita muoia
In un oceano di silenzio
E mi si muove qualche cosa dentro
Che mi riporta agli inconsci collettivi
Nei corridoi genetici delle razze trovi
Risvegli della memoria

(переклад)

Ми пішли на борт кораблів
До дуже далеких невідомих країв
Зупинка через міст до моряків
Це пом’якшило серце
Як вище літаючі килими
Побажання на тисячу і одну ніч
Відвідування музею Гутенберга в Майнці
Коли мене бере меланхолія
Я лягаю спати, думаючи про себе
У моєму житті певні дивні речі правда
До існування чорних дір
І щось рухається всередині мене
Що повертає мене до реального життя
У горизонтах дають дивні координати
Фрагменти веселки
Коли мене бере меланхолія
Я лягаю спати, думаючи про себе
Я не можу повірити, що життя вмирає
В океані тиші
І щось рухається всередині мене
Що повертає мене до колективного несвідомого
У генетичних коридорах рас ви знайдете
Пробудження пам'яті