Переклад тексту пісні Piove piove - Giuni Russo

Piove piove (оригінал)

Piove, piove
In citt?
Non si cammina
Troppo traffico, impazzisco
E piove, lente le ore
Ogni goccia sopra I vetri
Lascia tracce di diamante
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Questa domenica non voglio stare a casa
Con te non resto pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove
Ma come piove
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia
Come?
Son gi?
Le nove
Cieli azzurri all’orizzonte
Sta cambiando l’atmosfera
E volo, volo leggera
Lascio al vento I miei pensieri
E vado ancora pi?
Lontano
E' come musica che suona per la strada
Nei miei capelli pettinati all’ins?
Resto seduta sopra il ciglio di una strada
Da te non torno pi?
Ti vedo al centro della via
Sotto il portone, a casa mia
Sei come un’ombra nella mia fantasia
Devo andare via
E intanto piove nella mia fantasia

Piove piove (переклад)

Йде дощ, йде дощ
В місті?
Ви не ходите
Забагато трафіку, я божеволію
І йде дощ, години повільні
Кожна крапля на склі
Залиште сліди алмазів
Це як музика на вулиці
У моєму зачесаному волоссі?
Цієї неділі я не хочу залишатися вдома
Я більше не буду з тобою?
Я бачу тебе посеред вулиці
Під дверима, в моєму домі
Ти як тінь у моїй фантазії
я мушу йти
А тим часом йде дощ
Але як йде дощ
я мушу йти
Тим часом у моїй фантазії йде дощ
Як от?
ти вже?
9:00
Синє небо на горизонті
Атмосфера змінюється
І лети, легенько лети
Залишаю свої думки вітру
А я йду ще більше?
Далеко
Це як музика на вулиці
У моєму зачесаному волоссі?
Я сиджу на узбіччі дороги
Я більше до тебе не повернусь?
Я бачу тебе посеред вулиці
Під дверима, в моєму домі
Ти як тінь у моїй фантазії
я мушу йти
Тим часом у моїй фантазії йде дощ