Переклад тексту пісні I giardini di Eros - Giuni Russo

I giardini di Eros (оригінал)

Al rumore dei tuoi passi
I pensieri mi portano lontano
Mi sconvolgi e mi avvicino piano piano
Alle soglie di un romantico segreto
Mi portavi lungo il fiume
E ti sdraiavi con me Come seta la tua voce
Mi vestiva di te Aria di primavera
Inebriami d’amore questa sera
All’alba sar?
da sola
Complice di Eros
Libera di amare
Figlia dell’amore e della primavera
Ai giardini di Eros un’altra volta ancora
Come seta la tua voce
E ti sdraiavi con me Aria di primavera
Inebriami d’amore questa sera
All’alba sar?
da sola
Complice di Eros
Libera di amare
Aria di primavera

(переклад)

На звук твоїх кроків
Думки ведуть мене далеко
Ви мене засмутили, і я повільно підходжу
На межі романтичної таємниці
Ти повела мене по річці
І ти ліг зі мною, мов шовк, твій голос
Одягнуло мене в тебе весняне повітря
Напий мене любов’ю цього вечора
На світанку це буде?
на самоті
Спільник Ероса
Вільно любити
Дочка кохання і весни
Ще раз до садів Ероса
Твій голос як шовк
А ти ліг зі мною Весняне повітря
Напий мене любов’ю цього вечора
На світанку це буде?
на самоті
Спільник Ероса
Вільно любити
Весняне повітря