Переклад тексту пісні Inverno a Sarajevo - Giuni Russo

Inverno a Sarajevo (оригінал)

Era lungo l’inverno a Sarajevo
Fischiava un vento freddo a tramontana
Non mi scaldava il cuore
Era quasi Natale, mi mancavi
Era freddo l’inverno a Sarajevo
Per strada a volte si ballava Strauss
Notti chiare, preludio di mistero
Di neve s’imbiancava la citt?
Bagliori dal braciere sulle icone
L’amore che scoppiava dentro me Canti dolci di tzigani intorno a noi
Nella tua casa a Sarajevo rester?
Declinava l’impero degli Asburgo
Leggevo di nascosto Thomas Mann
Il profumo d’incenso nella chiesa
Saliva nella mente fino a te Bagliori del tuo volto nelle icone
Chiudevo gli occhi e mi stringevo a te Canti dolci di tzigani intorno a noi
Nella tua casa a Sarajevo rester?

Inverno a Sarajevo (переклад)

У Сараєво була довга зима
Дув холодний північний вітер
Це не зігріло моє серце
Було майже Різдво, я скучив за тобою
У Сараєво була холодна зима
Штрауса іноді танцювали на вулиці
Ясні ночі, прелюдія до таємниці
Місто побіліло від снігу?
Світиться від жаровні на іконах
Кохання, що лопнула в мені Солодкі пісні циган навколо нас
Ви залишитеся у своєму домі в Сараєво?
Імперія Габсбургів занепадала
Я таємно читав Томаса Манна
Запах ладану в церкві
Воно піднялося в думці до вас. Спалахи твого обличчя на іконах
Я заплющив очі і обняв тебе Милі пісні циган навколо нас
Ви залишитеся у своєму домі в Сараєво?