Переклад тексту пісні Europa - Giuni Russo

Europa (оригінал)

Io, io che amo l’Europa
Io non voglio andarmene in America
Cultura e storia tormentata
Mi fanno vivere la realt?
Io, giovane figlia dell’Europa
Ho gli occhi neri di passione
E di misteri s?, ne ho Le mie avventure a Parigi e Amsterdam
Tornando a casa non dir?
Nuovi orizzonti della vita trover?
Bandiere al vento dell’amore spiegher?
Perch?
Io, io sono l’Europa
Ho braccia grandi come il mare
E inibizioni non ne ho Le mie avventure a Parigi e Amsterdam
Tornando a casa non dir?
Nuovi orizzonti della vita trover?
Bandiere al vento dell’amore spiegher?
Perch?
Io, io sono l’Europa
Ho braccia grandi come il mare
E inibizioni non ne ho Bandiere al vento dell’amore al vento spiegher?
Perch?
Io, io sono l’Europa
Ho braccia grandi come il mare
E prevenzioni non ne ho
E di misteri s?, ne ho Illusione
Fra poco arriver?
Cosa far?, non tarder?
Mi vestir?
Da sera
Che grande confusione
Dove saranno mai
Dove ho potuto perdere le scarpe nuove
Non trovo le collane
Ed il divano l’ha distrutto il cane
Ed io che assaporavo di gi?
Momenti di intimit?, felicit?
Povera me, che ora?
No, non c'?
Pi?
Tempo
Dispiacere immenso
Ma come ho potuto perdere quest’occasione
Mi trover?
Bruttissima senza le scarpe e senza le collane
A prendermi dei fiori sar?
Come mai non arriva
Oppure preferisce quel bar
E quegli strani amici
Ho perso l’illusione ormai di questo nostro grande amore
E rimarr?
Zitella con le scarpe nuove e tutte le collane
Ed io che assaporavo di gi?
Momenti di intimit?, felicit?
Povera me, che ora?
No, non c'?
Pi?
Tempo
Dispiacere immenso
Ma come ho potuto perdere quest’occasione
Mi trover?
Bruttissima senza le scarpe e senza le collane
Ho perso l’illusione ormai di questo nostro grande amore
Io rimarr?
Zitella con le scarpe nuove e tutte le collane

(переклад)

Я, я, хто люблю Європу
Я не хочу їхати в Америку
Неспокійна культура та історія
Вони змушують мене жити реальністю?
Я, молода дочка Європи
Мої очі чорні від пристрасті
І з таємниць, так, у мене є Мої пригоди в Парижі та Амстердамі
Прийшовши додому не скажеш?
Нові обрії життя знайдете?
Прапори на вітрі кохання поясниш?
Чому?
Я, я Європа
У мене руки великі, як море
А щодо Моїх пригод у Парижі та Амстердамі у мене немає ніяких заборон
Прийшовши додому не скажеш?
Нові обрії життя знайдете?
Прапори на вітрі кохання поясниш?
Чому?
Я, я Європа
У мене руки великі, як море
А в мене немає гальм Прапори на вітрі кохання на вітрі, поясню?
Чому?
Я, я Європа
У мене руки великі, як море
І я не маю жодної упередженості
А щодо таємниць, так, у мене є ілюзія
Я скоро приїду?
Що робити?, не запізнитися?
Я одягнуся?
Ввечері
Яка велика плутанина
Де вони коли-небудь будуть
Де я міг втратити свої нові черевики
Я не можу знайти намиста
А диван знищила собака
А що я вже смакував?
Моменти близькості, щастя?
Бідний, о котрій годині?
Ні, чи не так?
Пі?
Час
Величезна скорбота
Але як я міг упустити цю можливість
Ти знайдеш мене?
Дуже негарно без туфель і без намиста
Я отримаю квіти?
Як то не приходить
Або він віддає перевагу цьому бару
І ці дивні друзі
Тепер я втратив ілюзію цієї нашої великої любові
І чи залишиться?
Діва з новими черевиками і всіма намиста
А що я вже смакував?
Моменти близькості, щастя?
Бідний, о котрій годині?
Ні, чи не так?
Пі?
Час
Величезна скорбота
Але як я міг упустити цю можливість
Ти знайдеш мене?
Дуже негарно без туфель і без намиста
Тепер я втратив ілюзію цієї нашої великої любові
я залишусь
Діва з новими черевиками і всіма намиста