Переклад тексту пісні Suggestione mentale - Giuni Russo

Suggestione mentale (оригінал)

Notti da dormire e giorni da lavorare
Io mai, io mai
Opere da fare e pensieri da meditare
Io mai, oh mai
E gi?
le parole
Si possono fra noi toccare
Mi fai diventare
Ulisse legato sul mare
Mane tekel phares
Sono dominata da un istinto bestiale
Se ti ho fra le braccia non mi basta e sto male
E' l’amore che mi assale (? l’amore che mi assale)
Suggestione mentale
Sono condannata da un pensiero reale
Che mi fa star bene anche quando fa male
E' l’amore che mi assale (? l’amore che mi assale)
Suggestione mentale
Occhi da abbassare e mani da ammanettare
Io mai, io mai
Regole da stare e santuari da rispettare
Io mai, io mai
E gi?
le parole
Si possono fra noi toccare
Mi fai diventare
Ulisse legato sul mare
Mane tekel phares
Sono dominata da un istinto bestiale
Se ti ho fra le braccia non mi basta e sto male
E' l’amore che mi assale (? l’amore che mi assale)
Suggestione mentale
Sono condannata da un pensiero reale
Che mi fa star bene anche quando fa male
E' l’amore che mi assale (? l’amore che mi assale)
Suggestione mentale

(переклад)

Ночами спати і днями працювати
Я ніколи, я ніколи
Роботи, які потрібно зробити, і думки для роздумів
Я ніколи, о ніколи
А вже?
слова
Ми можемо торкатися один одного
Ти змушуєш мене стати
Улісс на морі
Mane tekel phares
У мене панує звірячий інстинкт
Якщо я тримаю тебе на руках, цього недостатньо, і мені погано
Це любов, яка нападає на мене (? Любов, яка нападає на мене)
Ментальне навіювання
Мене засуджує справжня думка
Це змушує мене почувати себе добре, навіть коли мені боляче
Це любов, яка нападає на мене (? Любов, яка нападає на мене)
Ментальне навіювання
Очі опустити вниз і руки наручники
Я ніколи, я ніколи
Правила перебування та святилища, яких слід поважати
Я ніколи, я ніколи
А вже?
слова
Ми можемо торкатися один одного
Ти змушуєш мене стати
Улісс на морі
Mane tekel phares
У мене панує звірячий інстинкт
Якщо я тримаю тебе на руках, цього недостатньо, і мені погано
Це любов, яка нападає на мене (? Любов, яка нападає на мене)
Ментальне навіювання
Мене засуджує справжня думка
Це змушує мене почувати себе добре, навіть коли мені боляче
Це любов, яка нападає на мене (? Любов, яка нападає на мене)
Ментальне навіювання